top of page

ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืืžืจื™ื

ื ืžืฆืื• 670 ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืœื™ ืžื•ื ื—ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ

  • ืฉืœื•ืฉืช ื”ื ื•ืฉืื™ื ืขืœื™ื”ื ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืืช ื”ื“ื’ืฉ ื›ื“ื™ ืœืฆืžื•ื— ื‘ืฉื•ืง ื–ืจ

    ืฉืœื•ืฉืช ื”ื ื•ืฉืื™ื ืขืœื™ื”ื ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืืช ื”ื“ื’ืฉ ื›ื“ื™ ืœืฆืžื•ื— ื‘ืฉื•ืง ื–ืจ ื‘ืขืช ื”ืชื—ืœืช ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื–ืจ ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื”ืจื‘ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช. ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืื ื›ืš, ื‘ืžื” ืœื”ืชืžืงื“, ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืื™ืš ืœื›ื•ื•ืŸ ื•ืœื“ื™ื™ืง ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื›ืš ืฉื”ืžืฉืื‘ื™ื ื™ื ื•ืฆืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ? ื™ืฉ ืฉืœื•ืฉื” ืชื—ื•ืžื™ื ื‘ื”ื ื™ืฉ ืœื”ืชืžืงื“ ื•ืœื™ื™ืฆืจ ื‘ื”ื ืชื”ืœื™ืš ืฉื™ืคื•ืจ ืžืชืžืฉืš. ื”ื’ื“ืœืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืขืžืงืช ื”ืงืฉืจ ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื’ื“ืœืช ื”ืขืจืš ื”ื›ืกืคื™ ื”ืžืชืงื‘ืœ ืžืœืงื•ื—ื•ืช ืคืจ ืขืกืงื” ื”ื ื•ืฉื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ืืš ืื™ืŸ ื‘ื• ื—ื™ื“ื•ืฉ. ืฉื ื™ ื”ื‘ืื™ื ืœื ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื•ืช. ื ื•ืฉื ืจืืฉื•ืŸ: ื”ื’ื“ืœืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืชืžื™ื“ ื–ื”ื• ื ื•ืฉื ื‘ืจื•ืจ ืžืืœื™ื• ืœื›ืœ ืžื ื”ืœ, ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื•. ืื ืชืขื‘ื™ืจื• ืžืกืจ ื ื›ื•ืŸ, ื•ืชืžื›ืจื• ื“ืจืš ื”ืขืจื•ืฅ ื”ื ื›ื•ืŸ, ืœืœืงื•ื— ื”ื ื›ื•ืŸ ืชืฉื™ื’ื• ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ืฆืžื™ื—ื” ื‘ืฉื•ืง. ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ื”ื’ื“ืœืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืกื“ื•ืจื” ืžื•ืชืืžืช ืœืฉื•ืง. ืžืื™ื“ืš, ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ืžืฉื›ืคืœื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ืžื•ื“ืœ ืคืขื•ืœื” (ืžืกืจ, ืขืจื•ืฅ, ืœืงื•ื— ืžื˜ืจื”) ืฉืขื‘ื“ ื‘ืฉื•ืง ืื—ื“ ืœืฉื•ืง ืื—ืจ ืื• ื‘ื•ื—ืจื•ืช ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืžื•ื“ืœ ืคืขื•ืœื” ืžืกื•ื™ื. ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืœื ืžืฉืชืคืจื•ืช, ืืš ื”ืŸ ืžืชืžื™ื“ื•ืช ื‘ื• ื•ืœื ืžื‘ื™ื ื•ืช ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืฉื™ืคื•ืจ. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ืš ืขืœื™ื›ื ืœืื•ืฉืฉ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืื™ื–ื• ืžื™ื“ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืžืกืจ, ื”ืขืจื•ืฅ ื•ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืœืงื•ื— ืฉืงื™ื‘ืœืชื ื ื›ื•ื ื•ืช ื•ืžืชืื™ืžื•ืช ืœืฉื•ืง ื•ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืชื ื•ืช. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ื‘ืคื•ืกื˜ ืงื•ื“ื ื”ืกื‘ืจืชื™ ืืช ื›ืœืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” qualify early qualify often. ื”ืื ืืชื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืžืกืจ ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™, ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื”ืขืจื•ืฅ ืฉื‘ื—ืจืชื ื•ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืงื”ืœ ื”ืžื˜ืจื”? ืชื•ื›ืœื• ืœื‘ื“ื•ืง ื–ืืช ืขโ€ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ืงื‘ื•ืข ื‘ืžื“ื“ื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ื›ืžื• ืžืกืคืจ ื”ืœื™ื“ื™ื (ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื) ื”ื ื›ื ืกื™ื ื•ืžืกืคืจ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืืชื ืžืฉื™ื’ื™ื ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื ืชื•ืŸ. ืื ืื™ืŸ ื’ื™ื“ื•ืœ ืงื‘ื•ืข ื‘ืžื“ื“ื™ื ืฉื‘ื—ืจืชื, ืขืœื™ื›ื ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื•ื”ืชืืžื•ืช ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœื›ื. ื ื•ืฉื ืฉื ื™: ื”ืขืžืงืช ื”ืงืฉืจ ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื ื ื•ืฉื ื–ื” ืœื•ืงื” ื‘ืจื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื•ืช. ืœืื—ืจ ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจ, ืœืจื•ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื˜ื—ื™, ื”ืžืืžืฅ ืžื•ืงื“ืฉ ืจืง ืœื”ืฉื’ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื (more customers) ื•ืœื ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืงืฉืจ ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื (more for customers). ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ืžื•ืฆืจื™ื. ย ืžื•ืฆืจ ืฉืœืงื•ื—ื•ืช ืงื•ื ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื•ืžื•ืฆืจ ืฉื ืจื›ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ืคืขืžื™ ืื• ืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช. ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ืขืœื™ื›ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ืื ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืจื›ืฉื• ืื›ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื (usage) ื‘ืžื•ืฆืจ ื•ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžื•ืฆืจ. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžื•ืฆืจ ืฉื ืงื ื” ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ื™ืฉ ืฉื ื™ ืžื“ื“ื™ื ืœื›ืš: ื”ืื ื”ื ืจื•ื›ืฉื™ื ืคืขื ื ื•ืกืคืช (ืงื ื™ื” ื—ื•ื–ืจืช) ื•ื”ืื ื™ืžืœื™ืฆื• ืขืœื™ื›ื. ื‘ืื ื”ืขืกืงื” ื”ื™ื ื—ื“ ืคืขืžื™ืช ืื• ืื—ืช ืœืชืงื•ืคื”, ื”ืžื“ื“ ืœื›ืš: ื”ืื ื”ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื”ืžื•ืฆืจ ื•ืขืœื™ื›ื. ื”ืžื“ื™ื“ื” ื”ื™ื ืชื ืื™ ืœื”ืฉื’ืช ืฉื™ืคื•ืจ ืžืชืžื™ื“ ื•ืžื“ื“ ื›ืžื• net promoter score ืžืชืื™ื ืœื›ืš. ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื™ื˜ืชื™ืช ืœื”ืขืžืงืช ื”ืงืฉืจ ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื ื ื•ืชื ืช ืจื•ื— ื’ื‘ื™ืช ื—ื–ืงื” ืœืžืืžืฅ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืขโ€ื™ ื™ืฆื™ืจืช ื‘ืกื™ืก ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ืœืš ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืžืžืœื™ืฆื™ื. ืœืงื•ื— ืžืžืœื™ืฅ ื”ื•ื ื”ืžืฉืชื ื” ื”ืžืฉืคื™ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ืฆื™ืจืช ืฆืžื™ื—ื”. ื ื•ืฉื ืฉืœื™ืฉื™: ื”ื’ื“ืœืช ื”ืขืจืš ื”ื›ืกืคื™ ื”ืžืชืงื‘ืœ ืžื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืืœืช ื”ืžืคืชื— ื›ืืŸ ื”ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื’ื‘ื•ืช ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืœืงื•ื—ื•ืช ืชื•ืš ืฉืžื™ืจืช ืจืžืช ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื”. ื–ื”ื• ืื—ื“ ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ืงืฉื™ื ื‘ืฉื™ื•ื•ืง. ืืชื ืคื•ืขืœื™ื ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื•ืง ื”ื™ืขื“, ื”ืฉืงืขืชื ืจื‘ื•ืช ื‘ืคื™ืชื•ื— ืžื•ืฆืจ ื•ื”ื—ื“ืจืชื• ืœืฉื•ืง. ื™ืชื›ืŸ ืืฃ ืฉืืชื ืฆื•ืžื—ื™ื. ืจื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืžืกืชืคืงื•ืช ื‘ื›ืš ื•ืœื ืžืฉืงื™ืขื•ืช ืžืืžืฅ ื‘ืžืฆื™ืืช ื“ืจื›ื™ื ืœื’ื‘ื•ืช ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืœืงื•ื—ื•ืช. ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืืชื ืงื•ื‘ืขื™ื ืฆืจื™ืš ืœืฉืงืฃ ืืช ื”ืขืจืš ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืžืงื‘ืœ ื”ืœืงื•ื—. ืœืคื™ื›ืš, ืœืฉื ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืขืœื™ื›ื ืœื ืงื•ื˜ ื‘ื”ืžื—ืจืช ืขืจืš (value pricing). ืขืœื™ื›ื ืœื“ืขืช ื‘ืžื“ื•ื™ืง ืžื” ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉื”ืœืงื•ื— ืžืงื‘ืœ ืžื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœื›ื ื•ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœืœืงื•ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืงื™ื•ื ืฉืœ ืขืจืš ื–ื”. ื‘ืจื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื–ื” ืื™ื ื• ืžืชื‘ืฆืข ื‘ืขืช ื”ื—ื“ื™ืจื” ื›ื™ ืืฆื” ื”ื“ืจืš ืœืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช. ื’ื ืื ืœื ืขืกืงืชื ื‘ื›ืš ื‘ืขืช ื”ื—ื“ื™ืจื” ื•ื›ื‘ืจ ืกื’ืจืชื ืขืกืงืื•ืช ืขื ื›ืžื” ืœืงื•ื—ื•ืช, ืขื“ื™ืŸ ืœื ืžืื•ื—ืจ. ื™ื—ื“ ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช ืขืžื ื™ืฆืจืชื ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื” (ืกืขื™ืฃ ืงื•ื“ื) ื™ืฉ ืœื™ื–ื•ื ืžื“ื™ื“ืช ืขืจืš. ืขืฆื ื”ืžื“ื™ื“ื” ืชืชืจื•ื ื’ื ืœื”ื ืœื”ื‘ื ืช ื”ืขืกืง ื•ืœืฉื™ืคื•ืจ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœื”ื. ืžื•ืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืชื’ื™ืขื• ื›ื‘ืจ ืขืanalysis ย ROI ืžื‘ื•ืกืก ื•ืžื ื•ืžืง ื”ื™ื˜ื‘ ืฉื™ืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื”ืขืœื•ืช ืžื—ื™ืจ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื“ืื˜ื” ืฉืชืืกืคื• ืœื’ื‘ื™ ืชื•ืขืœื•ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืžื” ืชื•ืจื ืœื”ื ื™ื•ืชืจ, ื™ืืคืฉืจ ืœื›ื ืœืฉื“ืจื’ ืื• ืœืคืชื— ื’ืจืกื ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืžื•ืฆืจ ื•ืœืžื›ื•ืจ ื‘ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ื’ื ืื ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืœื›ื ืœื ื”ืฉืชื ื• ืื• ืืฃ ื™ืจื“ื•. ืจืง ื‘ื™ื—ื“ ืจืง ืžืืžืฅ ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ื ื•ืฉืื™ื ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ืชื ื•ืคื” ื”ื“ืจื•ืฉื” ืœืฆืžื™ื—ื” ื‘ืฉื•ืง ืชื•ืš ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ืขืงื‘ื™ืช ื•ื™ืฆื™ื‘ื” ืืœื• ืžื›ื ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื•ืจืžื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื™ืชืงืฉื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืœืœื ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœื›ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื™ืขื“ ื›ื“ื™ ืฉื–ื” ื™ืฆืœื™ื— ื ื“ืจืฉืช ื”ื ื”ืœื” ื”ื‘ื›ื™ืจื” ืฉืžื‘ื™ื ื” ื–ืืช ื•ืžื™ื™ืฉืžืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื• ืžื™ื›ืืœ ื’ืœื™, gallyconsult@gmail.com, 0546540402 PHOTO:ย Matthew Ronder-Seid #ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืชื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช #ื ื™ื”ื•ืœื”ืฉื™ื•ื•ืงB2B #ืฉื™ื•ื•ืงื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

  • ืื™ืš ืœื‘ืงืฉ ืขื–ืจื” ืžื’ื•ืจื ืฉืืชื ืœื ืžื›ื™ืจื™ื

    ื™ืฉ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื‘ืงืฉื•ืช ื‘ืจืžื” ื”ืขืกืงื™ืช; ื‘ืงืฉื” ืžื’ื•ืจื ืฉืžื›ื™ืจ ืืชื›ื (ืœืงื•ื—, ืงื•ืœื’ื” ื•ื›ื™ื•โ€ื‘) ืœืžืฉืœ ืœ โ€“ referrals ื•ื‘ืงืฉื” ืžื’ื•ืจื ืฉืœื ืžื›ื™ืจ ืืชื›ื. ื‘ืขื•ืœื ื”ืกื˜ืจื˜-ืืคื™ื ื”ืชืคืชื—ื” ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื‘ืงืฉ ืขื–ืจื” ื’ื ืžื’ื•ืจื ืฉืœื ืžื›ื™ืจ ืืชื›ื. ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื ื–ืืช ื’ื ืื ืืชื ื—ื‘ืจื” ืžื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืืžืจ ืœื”ืœืŸ ืจืœื‘ื ื˜ื™ ืขื‘ื•ืจ ืžื ื”ืœื™ื ืžืฉื ื™ ื”ืขื•ืœืžื•ืช. ื”ื’ื•ืจื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื ื˜ื•ืจ, ืžืฉืงื™ืข, ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืขื ืฃ, ื™ื•ืขืฅ, ื™ืฆืจืŸ ืฉืœ ืžื•ืฆืจ ืžืฉืœื™ื ื•ื›ื™ื•โ€ื‘. ื”ืคื ื™ื” ืขืฆืžื” ืœื ื“ื•ืจืฉืช ืžืืžืฅ ืจื‘, ื‘ืžืงืจื” ื”ื’ืจื•ืข ืœื ืชืงื‘ืœื• ืชืฉื•ื‘ื” ืื• ืชืงื‘ืœื• ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™ืœื™ืช, ืื‘ืœ ื”ืชื•ืขืœืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆื•ืžื”. ืœื”ืœืŸ ื›ืžื” ื˜ื™ืคื™ื ืฉื™ืขื–ืจื• ืœื›ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื ื›ื•ืŸ, ื”ืคื ื™ื” ืฉืœื›ื ื”ื™ื ืกื•ื’ ืฉืœ ื”ืคืจืขื” ืœืขื™ืกื•ืงื™ื• ื”ืฉื•ื˜ืคื™ื. ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ืฉื”ื•ื ืžืขื•ืœื ืœื ืฉืžืข ืขืœื™ื›ื, ืœื›ืŸ ื ืกื• ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื• ื“ืจืš ืžื™ืฉื”ื• ืฉืžื›ื™ืจ ืืชื›ื ื•ืื•ืชื•. ืคื ื™ื” โ€œืงืจื”โ€ (ืžื™ื™ืœ, ื˜ืœืคื•ืŸ, ื”ื•ื“ืขื”) ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืคื—ื•ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช. ืืกืคื• ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื’ื•ืจื (ื‘ืœื™ื ืงื“ืื™ืŸ ืื‘ืœ ื™ืฉื ื ื’ื ืขื•ื“ ืžื’ื•ื•ืŸ ื›ืœื™ื ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉื™ืขื–ืจื• ืœื›ื), ื ืกื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชื•. ื›ืชื‘ื• ืืช ื‘ืงืฉืชื›ื ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื ืžืจืฅ. ื”ืคื ื™ื” ื”ืงืฆืจื”, ืœืจื•ื‘ ื‘ืžื™ื™ืœ, ืืžื•ืจื” ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื ื“ืจืฉ ืฉื™ืืคืฉืจ ืœืžื™ ืฉืคื ื™ืชื ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืงืœื•ืช. ื‘ืงืฉื• ืžืฉื”ื• ืื—ื“ ื•ืกืคืฆื™ืคื™ (ื”ืื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ื’ ืื•ืชื™ ื‘ืคื ื™โ€ฆ). ื›ืชื‘ื• ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืฉืžืืคืฉืจ ืœื•, ืœืœื ืžืืžืฅ, ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ื”ืœืื”. ื”ืคื ื™ื” ื”ืงืฆืจื” ืขืฆืžื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื›ืœื•ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข. ืžืฉืคื˜ ื›ืžื• โ€œืจืฆโ€ื‘ ืžืฆื’ืช ืฉื ืชื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ืžื•ืฆืจ/ืฆื•ื•ืชโ€ฆโ€ ื™ื•ืฆืจืช ืœื• ื‘ื–ื‘ื•ื– ื–ืžืŸ ื ื•ืกืฃ ื•ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ื›ืชื•ืกืคืช ืœืคื ื™ื” ื”ืงืฆืจื”. ื ืกื• ืœื ืกื•ืš ื‘ื• ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ืŸ ืขื‘ื•ืจื• ืื ื™ืžืœื ืืช ื‘ืงืฉืชื›ื, ืืœื ืœื”ืคืš. ืœืžืฉืœ ืขโ€ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ืฉื’ื™ ืขื‘ืจ ืฉืœื›ื, ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืื™ืชื• ื•ื›ื™ื•โ€ื‘. ื”ืกื‘ื™ืจื• ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืžื” ื™ืฆื ืœื• ืžืœืขื–ื•ืจ ืœื›ื โ€“ Whatโ€™s in it for him. ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื”ืฆื™ืข ืชืฉืœื•ื. ืื ื–ื” ื”ืžืฆื‘ ืฆื™ื™ื ื• ื–ืืช ื‘ืคื ื™ื”. ื”ืคืขืœืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื โ€ืœ ืชืฉืคืจ ื“ืจืžื˜ื™ืช ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉืœื›ื ืœื”ื ื™ืข ืื•ืชื• ืœืคืขื•ืœื”. ืžื™ื›ืืœ ื’ืœื™, gallyconsult@gmail.com, 0546540402 Image:ย Annie Spratt

  • ืœืžื” ืื ื—ื ื• ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ื›ืœื•ื ื‘ืกื™ืŸ

    ืœืžื” ืื ื—ื ื• ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ื›ืœื•ื ื‘ืกื™ืŸ ื”ืคืขื ืื ื™ ืžืืจื— ืืช ืชืจืฆื” ืขืจื‘. ืชืจืฆื” ื’ืจื” ื‘ืกื™ืŸ 8 ืฉื ื™ื, ืžื“ื‘ืจืช ืกื™ื ื™ืช ืฉื•ื˜ืคืช ื•ืžืกื™ื™ืขืช ืœื—ื‘ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ืกื™ื ื™. ื—ื•ื‘ื” ืœืงืจื•ื ืคื•ืกื˜ ื–ื”, ืื ืืชื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืกื™ืŸ ืื• ืžืชื›ื ื ื™ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ืกื™ืŸ. ื”ื•ื ืขื•ืกืง ืืžื ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ืจืคื•ืื™, ืื‘ืœ ื”ืžื’ืžื•ืช ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ื• ื”ืŸ ื“ื•ื’ืžื ืœืงืฉื™ื™ื ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืขืกืงื™ืช ื‘ืกื™ืŸ ืขโ€ื™ ืžืขืจื‘ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืขื ืฃ. ืžื™ื›ืืœ ืžื™ื™ืฆืื™ื ืฆื™ื•ื“ ืจืคื•ืื™ ื•ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ ืœืกื™ืŸ ื•ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉื”ืฉื•ืง ื”ืฉืชื ื”? ืืชื ืฆื•ื“ืงื™ื, ื•ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ืจื‘ื•ืช. ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืžืจื‘ื™ื ืœืชืœื•ืช ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืชื›ื ื™ืช โ€œMade in China 2025โ€, ืชื›ื ื™ืช ื”ืžืขื•ื“ื“ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืžืงื•ืžื™ ืฉืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช, ื•ื”ืขื“ืคื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืฉืœ ืจื›ื™ืฉื” ืžื—ื‘ืจื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ืื‘ืœ ืœืžืขืฉื”, ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืกื™ื ื™ืช ืขื•ื‘ืจืช ื˜ืœื˜ืœื” ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื•ื›ืžื• ืชืžื™ื“ โ€“ ื”ืฉื•ืง ื”ืžืฉืชื ื” ืžืฆื™ื‘ ืืชื’ืจื™ื ื•ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื‘ื”ืžืฉืš ืชืžืฆืื• ืกืงื™ืจื” ืฉื”ืชืคืจืกืžื” ื‘ืกื™ื ื™ืช ืขืœ ื”ืชื”ืคื•ื›ื•ืช ื”ืขื•ื‘ืจื•ืช ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ื‘ืกื™ืŸ: ืคื™ื—ื•ืช ื‘ืžืขืžื“ ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™, ืžื—ื™ืจื™ ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ื—ื“ืฉื™ื, ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ื”ืฉืคืขืชื ืขืœ ืชื–ืจื™ื ื”ืžื–ื•ืžื ื™ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื, ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื’-ื“ืื˜ื ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช, ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ื”ื›ื‘ื™ืจื” ืฉืœ ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื”ืจื›ืฉ ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืขืจืš ื”ื”ืคืฆื” ื•ืขื•ื“. ื”ืชืจื’ื•ื ืžืกื™ื ื™ืช ื ื•ืขื“ ืœืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืกื™ื ื™ืช ืœื ืขืฉื”; ืœืฆื“ื• ื”ื•ืกืคืชื™ ื”ืขืจื•ืชย (ื‘ื›ื—ื•ืœ) ืœื’ื‘ื™ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืืชื’ืจื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื โ€“ ืชื”ื ื•! ืžื ื”ืœื™ ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื โ€“ ืืชื ืžื•ื›ื ื™ื?! ืฉืฉื” ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืฉื ืช 2019 ืžืืช ื“โ€ืจ ืฆโ€™ืŸ ื’โ€™ื™ื ื’-ืกื•ื ื’ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืžื•ืจื’ืฉื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ืžืงื™ืคื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืงืžืชื ืฉืœ ื”ื•ืขื“ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ืžืฉืจื“ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช. ืžื ื”ืœื™ ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื›ืœ ื”ืจืžื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ืœืจืคื•ืจืžื•ืช ื•ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืจื—ื‘ื™ื ื”ืžืชื‘ืฆืขื™ื ื›ืจื’ืข. ืžืขืจื›ืช ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ื‘ืช ื”-33 ืฉื ื™ื ืขื•ื‘ืจืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื‘ื™ื•ื ื™ 2018ย  ื”ื•ืฆื™ื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืืช ื”ืžื–ื›ืจ โ€œืชืฉืชื™ืช ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืžืคืœื’ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ืโ€, ื”ืงื•ื‘ืข ืฉืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ืคื•ืคื•ืช ืœืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžืคืœื’ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื. ืชื•ืงืฃ ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืžื•ืขืฆืช ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื—ื•ื–ืง ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช, ืœืฆื“ ื”ืจื—ื‘ืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื•ืื—ืจื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื–ื›ื™ืจ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื–ื›ืจ, ืžื—ื•ื–ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืคืจืกืžื• โ€œืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืžืคืœื’ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ืโ€. ื”ืžื–ื›ืจ ืฉืœ ืžื—ื•ื– ื—ื ืืŸ, ืœืžืฉืœ, ืžื‘ื”ื™ืจ ืฉืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืจืืฉื™, ืขืœื™ื• ืžื•ื˜ืœืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžืœืื” ื•ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช ืฉื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื™ืคืขืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืงื™ ื•ืกื“ื™ืจ. ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื—ื•ื–ืงื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืขืฆืช ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื•ื”ื›ืคื™ืคื” ืœืžืขืฉื” ืืช ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืืœ ื”ืžื–ื›ื™ืจ, ืฉืœื• ื™ืฉ ืžืขืชื” ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ; ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื•ืขืฆื, ื•ืื™ืœื• ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ ืฉืœ ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืชืื–ื ื•. ืœืื•ืจ ื”ืจืคื•ืจืžื”, ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ืคืจื“ืช ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื•ื‘ื™ืœื™ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืžืื•ื–ื ืช ื™ื•ืชืจ. ืขืœ ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ื”ืžื ื”ืœ ืœื”ืชืจื’ืœ ืœืชืคืงื™ื“ื ื”ื—ื“ืฉ ื•ื’ื ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ืคืงื™ื“ื™ื ืžื›ืœ ื”ืจืžื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืœื”ืกืชื’ืœ ืœืฉื™ื ื•ื™. ืขืœ ื›ืœ ืคืงื™ื“ื™ ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“, ืœื—ืงื•ืจ ื•ืœื”ืขืžื™ืง ื”ืŸ ื‘ื ื™ื™ืจ ื”ืขืžื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžืจื›ื–ื™, ื”ืŸ ื‘ื–ื” ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžืงื•ืžื™, ื•ืœืืคืฉืจ ืœืžื‘ื ื” ื”ื—ื“ืฉ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ื”ืœื›ื”. ืื ืขื“ ื”ื™ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืžืขืžื“ื• ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืžื•ืฆื‘ ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื, ื•ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื—ื–ืง ื”ืฆื˜ื™ื™ืจ ื›-โ€œื›ืœ ื™ื›ื•ืœโ€ โ€“ย  ืฆืขื“ ื–ื” ืฉื ืœื›ืš ืงืฅ: ืžืขืชื” ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื•ื ืœื”ืชื•ื•ืช ื•ืœืžืžืฉ ืชื›ื ื™ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื— ื•ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื”ื—ื•ืง. ืžืขืชื” ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื. ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื•ื ืœื”ื“ืจื™ืš ืืช ื”ืกื’ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื•ืœื ื”ืœ ืืช ืฉื’ืจืช ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื•ืจื˜ื˜ ื›ืืŸ ืžืขืจืš ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื“ื•ืžื” ืœื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื ื›โ€ืœ ืœืกืžื ื›โ€ืœ ืชืคืขื•ืœ. ืžื ื”ืœื™ ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื—ื–ืงื™ื ืœื ืžื•ื•ืชืจื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื•ืžืชืจื’ืœื™ื ืœืžืฆื‘ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื‘ื• ื›ื ืคื™ื”ื ืงื•ืฆืฆื•, ื•ืœื›ืŸ ืจื‘ื™ื ืžื”ื ืžื•ื—ืœืคื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื”. ืฆืคื• ืœืชื—ืœื•ืคื” ืฉืœ ืžื ื”ืœื™ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉืื™ืชื ืืชื ื‘ืงืฉืจ ื•ื‘ื‘ื•ื ื”ืžื ื”ืœ ื”ื—ื“ืฉ โ€“ ื ืกื• ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืžื›ืจื™ื ืฉืœื›ื ื’ื ืœื“ืจื’ืช ื”ืžื–ื›ื™ืจ. ื‘ืคื’ื™ืฉื•ืช ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื‘ื›ื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื–ื›ื™ืจ โ€“ ื‘ืœื™ ืœื”ืขืœื™ื‘ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืืช ื”ืžื ื”ืœ. ืขืœ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื ืืกืจ ืœื’ื‘ื•ืช ืคืจืžื™ื” ืขืœ ื”ืชืจื•ืคื•ืช โ€“ ื•ื”ื ื ืงืœืขื™ื ืœื”ืคืกื“ื™ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช โ€œืชืจื•ืคื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจ ืขืœื•ืชโ€ ื’ืจืžื” ืœื”ืคืกื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื โ€“ ื”ืกื‘ืกื•ื“ ื”ืžืžืฉืœืชื™ ืœื ืžืกืคืง, ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืชืคืขื•ืœ ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžื”ื”ื›ื ืกื•ืช. ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืชืขืจื™ืคื™ื ื”ื—ื“ืฉื”, ื ืงื‘ืขื• ืชืขืจื™ืคื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžื•ื–ืœื™ื ื•ืœืฆื“ ื–ืืช ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช ื”ืชื™ื™ืงืจื•. ืืš ื›ืจื’ืข ื ืจืื” ืฉื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืจื—ื•ืงื” ืžืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช, ื•ื’ื•ืจืžืช ืœืคื™ื—ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช. ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืฉื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืกื•ืคื’ื™ื ื”ืคืกื“ื™ื ื›ื” ื’ื“ื•ืœื™ื? ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื›ื‘ืจ ื”ื—ืœื• ืœื“ื—ื•ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื ืœืกืคืงื™ ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื•ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ื—ื“ ืคืขืžื™; ื•ืื ื”ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืกื‘ืกื•ื“ ื”ืžืžืฉืœืชื™ ื™ื•ืฉื™ืข ืื•ืชื, ื”ืืžืช ืชื”ื™ื” ื›ื•ืื‘ืช ื•ืจื—ื•ืงื” ืžื›ืš. ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื—ื–ืง ืืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื ื™ื”ื•ืœ, ืœื—ืกื•ืš ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื•ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื’ื‘ื™ื™ืช ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืื–ืŸ ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช. ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืœืชืขืจื™ืคื™ ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื ื•ืขื“ื” ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืขื™ื•ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืกื™ื ื™ืช ืฉื”ื—ืœ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื. ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช (ืชื—ื™ืœื” ื”ื–ืจื•ืช, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ืŸ ื’ื ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช) ื™ื™ืงืจื• ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื‘-45% ืœืคื—ื•ืช, ืขืœ ืžื ืช ืœืžืžืŸ ืžืขืจืš ื”ืคืฆื” ืžืกื•ืื‘ ื‘ืงืจื‘ ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื. ืžืื ืฉื™ ืจื›ืฉ ืฉื“ืื’ื• ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืžื•ืชื’ื™ื ืœื‘ืชื™ ื”ืžืจืงื—ืช ื•ืขื“ ืœืจื•ืคืื™ื, ืฉืงื™ื‘ืœื• ืชื’ืžื•ืœ ื”ืฉื•ื•ื” ืœื›-20-45% ืžื›ืœ ืชืจื•ืคื” ืฉื”ื ืžื ืคืงื™ื. ื”ื”ืคืกื“ ืœืžืขืจื›ืช ื”ื™ื” ื›ืคื•ืœ ื•ืžื›ื•ืคืœ: ื—ื•ืœื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืชืจื•ืคื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš, ืฉื™ืœืžื• ืขืœื™ื”ืŸ ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืื• ืฉืœื•ืฉื” ืžืžื—ื™ืจื ื”ืืžื™ืชื™, ื•ื›ื›ืœืœ ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืขืจืš ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืขื•ืจืขืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื”ืžืกืชืžื›ืช ืขืœ ืกื‘ืกื•ื“ ืžืžืฉืœืชื™ ืžืฆื“ ืื—ื“ ื•ื”ื•ืจื“ื” ื“ืจืกื˜ื™ืช ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ืชืจื•ืคื•ืช (ืขืœ ื›ืš ื‘ื”ืžืฉืš) ืžืฆื“ ืื—ืจ, ื ื•ืขื“ื” ืœื—ืกืœ ืืช ื”ืชื•ืคืขื”. ืืš ืœื ืคื—ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ ืžื›ืš โ€“ ืžื˜ืจืชื” ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ืืžื•ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช. ื™ืงื— ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉื”ืžืขืจื›ืช ืชืชื™ื™ืฆื‘ ืฉื•ื‘, ื•ืขื“ ืื– ืžืฆื‘ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื™ืžืฉื™ืš ืœืงืจื˜ืข. ืื ืืชื ืกืคืงื™ื ืฉืœ ืฆื™ื•ื“ ืžืชื›ืœื” ืื• ืฉื”ืžืคื™ืฆื™ื ืฉืœื›ื ื‘ืกื™ืŸ ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืคืฆืช ืฆื™ื•ื“ ื›ื–ื” โ€“ ืกื‘ื™ืจ ืฉืชืชืงืœื• ื‘ืžื•ืงื“ื ืื• ื‘ืžืื•ื—ืจ ื‘ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื. ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ื—ื•ืงื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืจืคื•ืื™ ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื”ื“ืง ืœืื—ืจ ืฉืชื™ ืชืจืžื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื‘ืฉื ื™ืื ื’, ืขื•ืจื›ื•ืช ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžืขืžื™ืงื•ืช ืขืœ ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ื›ืœ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืขื“ ื›ื” ื”ืชื’ืœื• ืื™ ืกื“ืจื™ื ื‘ืžืกืคืจ ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื, ืืš ื’ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื ื—ืฉืคื• ืื™ ืกื“ืจื™ื. ื”ืžืฉืจื“ ื”ื—ื“ืฉ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ื™ื˜ืคืœ ื‘ืจืžืื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื ื™ื”ื•ืœ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ืื• ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื›ื ืกื•ืช ืงื˜ืŸ. ื”ืžืฉืจื“ ื™ื˜ืคืœ ื’ื ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื’ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืชืขืจื™ืฃ ื”ืžื•ืชืจ. ื‘ืฉื ืช 2019 ืžื ื”ืœื™ ื•ืžื–ื›ื™ืจื™ ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืคืงื— ืžืงืจื•ื‘ ืขืœ ื”ื ื”ืœื™ื, ืœื ืœื—ืฆื•ืช ืงื•ื•ื™ื ืื“ื•ืžื™ื, ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื‘ืขื™ื•ืช ืืœื” ืœื ื™ื™ืฉื ื•. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2018 ื ื—ืฉืคื• ืฉืชื™ ืชืงืจื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืฉื ื™ืื ื’, ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ืฉืœ ืžื—ื•ื– ืžื—ื•ื– ืœื™ืื•ื ื™ื ื’, ื‘ืฆืคื•ืŸ ืžื–ืจื— ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื–ื™ื™ืคื• ืจืฉื•ืžื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช, ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื•ืืฃ ื—ื•ืœื™ื ื•ืงื™ื‘ืœื• ืขื‘ื•ืจื ื”ื—ื–ืจื™ ื‘ื™ื˜ื•ื—. ืชืงืจื™ื•ืช ืžืขื™ืŸ ืืœื”, ืฉืงืจื• ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื—ื ืฉืœ ืžื ื”ืœื™ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื”ืŸ ืื—ืช ืžื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ื›ืคืคืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืชื—ืช ืžื–ื›ื™ืจื™ ื”ืžืคืœื’ื”. ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืฆื™ืขื•ืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื ื™ืชื•ื— ื“ืื˜ื ื‘ื“ื’ืฉ ืขืœ ื—ืฉื™ืคืช ืจืžืื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื™ืžืฆืื• ื›ืืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื”ืจื›ืฉ ื”ืจื™ื›ื•ื–ื™ื•ืช ื™ื’ืจืžื• ืœืฆื ื™ื—ื” ื‘ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2018 ื”ืงื™ื ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืคืœื˜ืคื•ืจืžืช ืจื›ืฉ ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืชืจื•ืคื•ืช, ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ื›ืœ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘-11 ืžื—ื•ื–ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” (ื•ื‘ื”ื ื‘ื™ื™ื’โ€™ื™ื ื’, ืฉืื ื—ืื™ ื•ื˜ื™ื™ื ื’โ€™ื™ืŸ). ืžื˜ืจืช ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืœืจื›ื– ืืช ื›ืœ ืฆืจื›ื™ ื”ืจื›ืฉ ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ืœืืคืฉืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ื”ื•ืจื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ื”ื™ืจื™ื“ื” ืื›ืŸ ื ืจืฉืžื” โ€“ ืžื—ื™ืจื™ ื”ืชืจื•ืคื•ืช ืฆื ื—ื• ื‘- 52-96%. ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืœื ื”ืฉืชื ื•, ืืœื ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžื›ื™ืจื” ื™ืจื“ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื“ืจืกื˜ื™ืช; ื‘ืขื–ืจืช ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืชื™ืขืœื ืฉื™ื˜ืช ื”ืชืžื—ื•ืจ ื”ื™ืฉื ื”. ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื›ืฉ ื”ื—ื“ืฉื” ืจืง ื”ื—ืœื” ืืš ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืœื ื™ืื—ืจื• ืœื”ื’ื™ืข. ืžืœื‘ื“ ื”ื•ื–ืœื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ืชืจื•ืคื•ืช, ื”ื™ื ื’ื ืชืขืœื™ื ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื™ืฉื ื” ืฉืฉืœื˜ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘-20 ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื•ื’ืจืžื” ืœืื™ ืกื“ืจื™ื ื—ืžื•ืจื™ื. ื‘ืจื•ืจ ืœื’ืžืจื™ ื›ื™ ื—ื‘ืจื” ืฉื‘ื” ืจื•ืคื ื”ืžืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ืขื‘ื•ืจ ื ื™ืคื•ืง ืชืจื•ืคื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช โ€“ ื”ื™ื ื—ื‘ืจื” ื”ื—ื•ืœื”. ืืš ืœืื—ืจ ืฉื”ืจื•ืคืื™ื ื™ืคืกื™ืงื• ืœืงื‘ืœ ืชื’ืžื•ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืจื•ืคื•ืช ืฉื›ืจื ื™ืจื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื ื™ื›ืจืช โ€“ ื”ืื ืœื ื™ื”ื™ื• ืœื›ืš ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืœ ืžืฆื‘ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื? ื–ื• ื‘ืขื™ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืขืœ ืจืืฉื™ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ืœืฉืงื•ืœ ื”ื™ื˜ื‘. ื’ื ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืช ืชืขืจื™ืคื™ ื”ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ื‘ืขื™ื™ืช ืชืงืฆื™ื‘ ืจืฆื™ื ื™ืช. ื›ืืŸ ืžื•ื–ื›ืจืช ืืžื ื ืจืง ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืชืจื•ืคื•ืช, ืืš ื›ื›ืœืœ, ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื”ืจื›ืฉ ื”ืจื™ื›ื•ื–ื™ื•ืช ื”ืŸ ืื—ืช ืžื”ืชื•ืคืขื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืžืจื›ื–ื•ืช ืืช ื›ืœืœ ืฆืจื›ื™ ื”ืจื›ืฉ ื•ืžื•ืจื™ื“ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ืฉืžื˜ืจืชื• ืœืืคืฉืจ ืœืžื•ืกื“ื•ืช ืœืฉืืช ื•ืœืชืช ืขื ื”ื™ืฆืจืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ (ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช), ื•ืœื”ื•ืจื™ื“ ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ โ€œื™ื“ื™ื™ืโ€ ื‘ื“ืจืš โ€“ ืžืžืคื™ืฆื™ื ื“ืจืš ืžืคื™ืฆื™ ืžืฉื ื” ื•ืขื“ ื‘ืขืœื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช. ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื–ืจื•ืช ื”ื ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ืžืคื™ืฆื™ื, ื”ืžื”ืœืš ืžืขืžื™ื“ ื‘ืฉืืœื” ืืช ื”ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช, ืื ื ื™ืชื ื”, ืœืžืคื™ืฆื™ื ื‘ืžื—ื•ื–ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื: ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืฆื” ื‘ืžื—ื•ื– ืื—ื“, ื›ืฉื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื—ื•ืฆื•ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื•ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืœื›ืœ ืกื™ืŸ? ืื ื™ืฉ ืœื›ื ืžืขืจืš ื”ืคืฆื” ื‘ืกื™ืŸ ืฉื ืฉืขืŸ ืขืœ ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ื‘ืžื—ื•ื–ื•ืช, ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื›ืš ื•ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืœื—ื‘ืจื” ื™ืฉ ื™ื™ืฉื•ืช ื‘ืกื™ืŸ, ื—ืฉื‘ื• ื”ืื ืฉื•ื•ื” ืœื›ื ืœื”ืฆื™ื‘ ืœื”ื›ื ืก ื‘ืขืฆืžื›ื ืœืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื”ืจื›ืฉ, ื‘ืจืจื• ื”ืื ื”ืžืคื™ืฆื™ื ืฉืœื›ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช (ื•ืื™ืœื• ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช), ื•ืฉืงืœื• ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื”ืื ืฆื•ืจืช ื”ื”ืคืฆื” ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ืฉืœื›ื ื ื›ื•ื ื” ืœืขื™ื“ืŸ ื”ื—ื“ืฉ. ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื”ืจื›ืฉ ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื•ื”ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœื”ืชื—ื–ืง ื•ืœืชืคื•ืก ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ื›ื›ืœ ืฉืขื•ื‘ืจ ื”ื–ืžืŸ. ื”ืจื•ืคืื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช, ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืœืื™ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื•ื“ื“ืช ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืืš ื›ื›ืœ ืฉื”ืชื•ืคืขื” ืžืชืจื—ื‘ืช, ื”ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืขื™ื™ืชื™ืช. ืœืฆื“ ื–ืืช, ื™ืฉื ื ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ืฉืื™ื ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื. ืžืœื‘ื“ ื–ืืช, ืžื ื”ืœื™ ืžื—ืœืงื•ืช ื•ืžื•ืžื—ื™ื ืขืกื•ืงื™ื ืžืื•ื“, ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ืœื ื–ืžืŸ ื•ืœื ื›ื— ืœืžืฆื•ื ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื ื•ืกืฃ. ืจื™ื‘ื•ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ื ืืชื’ืจ ื’ื“ื•ืœ, ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื• โ€“ ื”ืจื•ืคืื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ืžืจืคืื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื, ื•ื”ื ืžืื‘ื—ื ื™ื, ืžื ืชื—ื™ื ื•ืžืืฉืคื–ื™ื ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื™ื. ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื•ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื” ื–ื•, ืขื•ืžื“ืช ื‘ืคืชื— ืžื ื”ืœื™ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื. ืื ืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ื ืฆื™ื’ ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ืกื™ืŸ, ืขื›ืฉื™ื• ื–ื” ื–ืžืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื—ืคืฉ ืจื•ืคื: ืื™ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ื™ืจื™ื“ื” ื“ืจืกื˜ื™ืช ื‘ื”ื›ื ืกื” ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืจื•ืคืื™ื ืžื•ืžื—ื™ื ืœืžืจืคืื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ืœืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ื. ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืจืคื•ืจืžื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ื›ืžืขื˜ ืฉื”ื•ืฉืœืžื”: ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืคื›ื• ืœืžืจื›ื–ื™ ื”ื›ืฉืจื” ืœืฉืขื•ืช ื—ื™ืจื•ื; ืฆื•ืžืฆื ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื˜ื•ืช ื•ืžืกืคืจ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืงื˜ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžืฉื•ืš ืืœื™ื”ื ืืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืœื ืžื’ื™ืขื™ื ืืœ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื. ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืคื•ื ื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฆื‘ื™ ื—ื™ืจื•ื ื•ื”ื›ื ืช ื”ืขื•ืจืฃ ืœืžืœื—ืžื” โ€“ ื ืกื• ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื, ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ื”ื™ื•ื ืžื”ืคื›ื” ื•ืื™ื ื ืžืฉืจืชื™ื ื™ื•ืชืจ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืฆื‘ืื™ืช ื•ืื–ืจื—ื™ืช ื›ื‘ืขื‘ืจ. ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืจืคื•ืื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื ื›ื ืกื” ืœื—ื™ื™ื ื•, ื•ื›ืจื’ืข ื”ื™ื ื‘ืฉื™ื ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœื”. ืžืกืคืจ ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื™ื ื” ืจืคื•ืื™ืช ื‘ืจื“ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื•ืฆืœื— ื‘ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื—ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจืคื•ืื” ืžืจื—ื•ืง, ื•ืขืœ ืคื™ ื’โ€™ืง ืžื โ€“ ื‘ืขืชื™ื“ ื™ื•ื›ืœื•ย  ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืื‘ื—ื ื” ืžืงื•ื•ื ืช ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื‘ืžืฉืœื•ื— ืžื”ื™ืจ โ€“ ืžืจื›ื™ื‘ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœื ื•. ืžื–ื›ื™ืจื™ ื•ืžื ื”ืœื™ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืคื™ืชื•ื—ื™ื ื”ืืœื” ืžืงืจื•ื‘, ื•ืœืงื‘ืœ ื‘ื‘ืจื›ื” ืืช ื”ืขืชื™ื“ ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉืœื”ื. ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืฉืžืืคืฉืจื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžืจื—ื•ืง โ€“ ื‘ื“ืงื• ื”ืื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื›ื ืžืชืื™ืžื” ืœืฉื•ืง ื”ืกื™ื ื™ ื•ืฆืื• ืœื“ืจืš. ื–ื” ื”ื–ืžืŸ. ืขื™ืจ ื”ืจืคื•ืื” ืžืขื•ืจืจืช ืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘, ื•ืžืฉืคื™ืขื” ืขืžื•ืงื•ืช ืขืœ ื”ืขื ืฃ. ื‘ื•-ืืื•, ืขื™ืจ ื”ืจืคื•ืื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื—ืื™ื ืืŸ ืžืื›ืœืกืช ื›ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืž-300 ืืœืฃ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื”. ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื โ€“ ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื โ€“ ื ืคืชื—ื• ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘. ื”ื•ื“ื•ืช ืœืชืžื™ื›ื” ืžืืกื™ื‘ื™ืช ืžื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื•ื”ืฉืงืขื•ืช ืื“ื™ืจื•ืช, ื”ื•ืงื ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืฉืœื ื ืจืื” ื›ืžื•ื”ื• โ€“ ืžื—ื™ืจื™ื ืžื•ื–ืœื™ื, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืชืจื•ืคื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืžืืจื”โ€ื‘ ื•ืžืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชื—ื•ื ืžื ื™ืขืช ืกืจื˜ืŸ, ืžื•ืฉื›ื™ื ื—ื•ืœื™ื ืžืžืขืžื“ ื’ื‘ื•ื”. ืื ื™ืฉ ืœื›ื FDA ืื• CE ื•ืื™ื ื›ื ืคื•ื ื™ื ืœืกื™ืŸ ื‘ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืžืกื•ื‘ืš ื•ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืœื”ืฉื’ืช CFDA, ื‘ื“ืงื• ืื ื”ืขื™ืจ ื‘ื•-ืืื• ื‘ื—ืื™ื ืืŸ ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืœื›ื ืืช ื“ืจื™ืกืช ื”ืจื’ืœ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืกื™ืŸ. ืœืกื™ื›ื•ื โ€“ ืฉื ืช 2019 ื”ื™ื ืฉื ืช ืžืคืชื— ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื” ื‘ืกื™ืŸ. ืคืงื™ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื•ืžืฉืจื“ ืฉื”ื•ืงื ืžื—ื“ืฉ, ื™ื‘ื™ืื• ืขืžื ืชืžื•ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืชื—ื•ื, ื•ื™ืงื™ืžื• ืชืฉืชื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.ืœืขื ืฃ ื”ืจืคื•ืื” 2019ย  ืื™ื ื” ืฉื ื” ื›ืฉืืจ ื”ืฉื ื™ื! ืชืจืฆื” ืขืจื‘ ืกื™ื›ื•ื ืฉืœื™(ืžื™ื›ืืœ): ืจื•ื‘ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืฆื‘ืจื ื• ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ืžืขืจื‘ื™ื™ื ืœื ืžื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื• ืœื ื™ืชื•ื— ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ื‘ืกื™ืŸ. ืืœ ืชืกืžื›ื• ืขืœ ืขืฆืžื›ื, ื”ื™ืขื–ืจื• ื‘ืžื•ืžื—ื™ื ืฉื™ืกืคืงื• ืœื›ื ืคืจืฉื ื•ืช ืขืœ ืžื” ืฉืืชื ื—ื•ื•ื™ื. ืจืง ืื—โ€ื› ืงื‘ืœื• ื”ื—ืœื˜ื•ืช. ืžื™ื›ืืœ ื’ืœื™, gallyconsult@gmail.com, 0546540402 #china

  • ื›ื™ืฆื“ ื—ื‘ืจื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืงื˜ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉื™ื’ ืœืงื•ื—ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื“ ื‘ื—ื•โ€ืœ?

    ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื‘ื” ื—ื‘ืจื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืงื˜ื ื” ื™ื—ืกื™ืช ืžื ืกื” ืœืกื’ื•ืจ ืขืกืงื” ืขื ืœืงื•ื— ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื•โ€ืœ ื”ื™ื ืฉื›ื™ื—ื”, ื”ืŸ ืœื—ื‘ืจื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื•ื”ืŸ ืœืกื˜ืจื˜-ืืคื™ื. ืžืื–ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื ื•ื˜ื” ื‘ื‘ืจื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ืœื›ืŸ ื“ื•ืจืฉ ืžื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืžื“ื•ื™ืงืช. ืœืคื ื™ื›ื ื›ืžื” ืžืกืงื ื•ืช ื•ืœืงื—ื™ื ืžืคืขื™ืœื•ืช ื›ื–ื• ืขื ื›ืžื” ื—ื‘ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”. ืœืงื•ื— ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื—ื•โ€ืœ ื”ื•ื ืื‘ืŸ ื“ืจืš ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื—ืชื™ืžืช ืขืกืงื” ืขื ืœืงื•ื— ื’ื“ื•ืœ ืชื•ืจืžืช ืจื‘ื•ืช ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžื ื”ืœื™ื ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื™ืฉ ืœื›ืš ื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื’ื ืขืœ ื’ื™ื•ืก ื•ืฉื™ืžื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื ย ื•ื’ื ืขืœ ื”ืฉื’ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืขืžื™ื“ื” ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืœืงื•ื— ื”ื’ื“ื•ืœ ืชื•ืจืžืช ื‘ื›ืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื›ืกืคืง ื•ื›ื™ืฆืจืŸ. ืžืชื™ ื—ื‘ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืชื™ืงื— ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ืชืขื‘ื•ื“ ืขื ืกืคืง ืงื˜ืŸ ื•ืœื ืžื•ื›ืจ? ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืขืกืงื” ืขื ืกืคืง ืงื˜ืŸ ื”ื™ื ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช ืจืง ืื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื”ืกืคืง ื”ืงื˜ืŸ ืžืฆื™ื’ ื™ื›ื•ืœืช ืžื•ื›ื—ืช ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืขื‘ื•ืจื”; ืกืคืงื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ืื• ืฆื•ื•ืชื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืœื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืคืชื•ืจ ืื• ืœื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื”. ื”ื ื“ื•ื ื™ื” ืื™ืชื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืคื’ื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืกืฃ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื ื“ืจืฉืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื ื” ืœืฉื ื’ื™ื‘ื•ืฉ: ื™ื›ื•ืœืช ืœื ื”ืœ ื“ื™ืืœื•ื’ ืžืขืžื™ืง ื•ืžืงื™ืฃ ืขื ื”ืœืงื•ื— ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื ื“ื•ื ื” ื™ืฆื™ืจืช Elevator pitch ืžื–ื•ืงืง ื•ืžื ื•ืกื— ื”ื™ื˜ื‘ (ืžื™ ืื ื—ื ื•, ื‘ืžื” ืžืชืžื—ื™ื, ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืœืคืชื•ืจ) ื”ืฆื’ืช Value proposition ื”ืžืฆื™ื’ ืœื—ื‘ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืืช ื”ืชื•ืขืœื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืจื›ื™ืฉื”, ื‘ืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืžื“ื™ื; ื”ื’ื“ืœืช ื”ื›ื ืกื•ืช, ื”ืงื˜ื ืช ื”ื•ืฆืื•ืช ืื• ืฉื™ืคื•ืจ ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื”ื. ื—ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืคืชืจื•ืŸ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ื•ืœื ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืื• ืคื™ืฆโ€™ืจื™ื ื”ืฆื’ื” ืžืกืคืจื™ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืขืœื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœืช ืžืชืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืžื”ื™ืจื” ื•ืžื“ื•ื™ืงืช ืœื›ืœ ืฉืืœื” ื‘ื ื•ืฉืื™ ืžื•ืฆืจ, ืžื—ื™ืจ, ื”ืชืงื ื”, ืชืžื™ื›ื”โ€ฆ ืกื™ืคื•ืจ ื˜ื•ื‘ ืฉืžืžื—ื™ืฉ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืชื›ื ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื•ื›ืžื” ืคื’ื™ืฉื•ืช ื™ื“ืจืฉื• ื›ื“ื™ ืœืกื’ื•ืจ ืขืกืงื” ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœื ื ื›ื•ื ื™ื ืชืžื™ื“, ืื‘ืœ ื”ื ืืžืช ืžื™ื“ื” ื›ืœืœื™ืช ืกื‘ื™ืจื” ืฉืขืœื™ื›ื ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ืœืคื—ื•ืช 6-12 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืกื’ื™ืจืช ืขืกืงื” ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ืœืคื—ื•ืช ืฉืœื•ืฉื” ื ื•ืฉืื™ ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื‘ืจื” ืื—ื“ ืžื ื•ืฉืื™ ื”ืชืคืงื™ื“ ืœืคื—ื•ืช ื™ื”ื™ื” ืฆโ€™ืžืคื™ื•ืŸ ืฉืœื›ื ื–ื™ื”ื•ื™ โ€œื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ืโ€ ืžื’ื‘ืœืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืœื ืžืืคืฉืจืช ืœื—ื‘ืจื” ืงื˜ื ื” ืœืคืขื•ืœ ืžื•ืœ ื›ืžื” ื—ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ. ืœื ื›ืœ ืœืงื•ื— ื’ื“ื•ืœ, ื’ื ืื ื”ื•ื ืฉื ื’ื“ื•ืœ, ื™ืชืื™ื ืœื›ื. ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืชืžืงื“ ื‘โ€ื ื›ื•ื ื™ืโ€ ืขื‘ื•ืจื›ื. ืœื”ืœืŸ ื›ืžื” ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ืœื›ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืฉืงืขืช ืžืฉืื‘ื™ื ื‘โ€ืœื ื ื›ื•ื ื™ืโ€, ืœื—ื‘ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื™ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืฉื”ื—ื‘ืจื” ื”ืงื˜ื ื” ื™ื•ื“ืขืช ืœืคืชื•ืจ ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ื”ื ื’ื™ืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื ื™ื•ื“ืขื•ืช ืื• ืœื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ืœืคืชื•ืจ ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ืืฆืœื” ื“ื—ื™ืคื•ืช ืœืคืชื•ืจ ืื•ืชื” ื”ื—ื‘ืจื” ืคื•ืชื—ืช ื“ืœืช ื•ืžืืคืฉืจืช ื“ื™ืืœื•ื’ ืขื ืื ืฉื™ ื”ืžืคืชื— ืืฆืœื” ืœื—ื‘ืจื” ื™ืฉ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืคืชื™ื—ื•ืช ื•ืจื›ื™ืฉื” ืžื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืžืกืคืจ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืงื˜ืŸ ื™ื—ืกื™ืช ื–ื›ืจื•, ื’ื ืื ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืคื ืชื” ืืœื™ื›ื ืื™ืŸ ื–ื• ื”ื•ื›ื—ื” ืฉื”ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœื›ื ื•ืฉื•ื•ื” ืœื›ื ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื” ืžืฉืื‘ื™ื. ื›ื ื™ืกื” ื“ืจืš ื”ื“ืœืช ื”ืจืืฉื™ืช ืžื’ื“ื™ืœื” ืกื™ื›ื•ื™ ื•ืžืงืฆืจืช ื˜ื•ื•ื—ื™ ื–ืžืŸ cold calling ืœื—ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆืœื™ื—. ืืš ืชืžื™ื“ ืขื“ื™ืฃ ืœืžืฆื•ื ื’ื•ืจื ืฉื™ื›ื ื™ืก ืืชื›ื ื“ืจืš ื”ื“ืœืช ื”ืจืืฉื™ืช. ื’ื•ืจื ื‘ืขืœ ืงืฉืจื™ื (ืขื•ื‘ื“ ื‘ื›ื™ืจ ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื™ื•ืขืฅ ืฉืžื›ื™ืจ ืื•ืชื, ืขื•โ€ื“ / ืจื•ืโ€ื— ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, VC, ืื ืœื™ืกื˜โ€ฆ) ืฉืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื•ืฉื™ื‘ ืืชื›ื ืžื•ืœ ื ืฆื™ื’ ืจืœื‘ื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืœืงื•ื—, ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื‘ื” ื”ื ืฆื™ื’ ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืงืฉื™ื‘ ื•ืœื”ืฉืžื™ืข. ืชืžื™ื“ ืฉืœืžื• ื‘ืจื•ื—ื‘ ื™ื“ ืœืืœื• ืฉืขื•ื–ืจื™ื ืœื›ื ืœื”ืฉื™ื’ ืคื’ื™ืฉื” ืขื‘ื•ืจ ื”-introduction ืขืฆืžื•, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืชืžื•ืจื” ืื—โ€ื›. ื”ืงืœื• ืขืœื™ื”ื ืœื•ืžืจ ื›ืŸ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ืฉืžืกื™ื™ืขื™ื ืœื›ื ืœื•ืงื—ื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ, ื”ืงืœื• ืขืœื™ื”ื, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืขื‘ื•ืจื. ืชืžื™ื“ ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืขื ืคื™ืœื•ื˜ ืœื ื’ื“ื•ืœ (ื‘ืชืฉืœื•ื) ืฉื™ืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื”ื•ื›ื™ื— ืขืจืš ื•ืœื‘ื ื•ืช ืืžื•ืŸ. ืœืื—ืจื•ื ื” ื ืคืชื—ื• ื’ื ื“ืœืชื•ืช ืฆื“ื“ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื” โ€“ SAAS ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืขืกืงื™ ืžืืคืฉืจ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืžืขื‘ืจ ื”ื“ืจื’ืชื™ ืž โ€“ Freemium ืœ โ€“ Primium. ื›ืš ืืจื’ื•ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืืคืฉืจ ืœื“ืจื’ื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ืชื•ื›ื ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉื, ืžืชืงืฆื™ื‘ ืฉื”ื•ืขืžื“ ืœืจืฉื•ืชื, ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื”ืจื›ืฉ ืื• ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืœืงื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช. ื—ื“ื™ืจื” ื“ืจืš ื“ืœืช ืฆื“ื“ื™ืช ื–ื• ื™ื•ืฆืจืช ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืžื›ื•ืจ ืœืขื•ื“ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืืจื’ื•ืŸ. ืืœ ืชื—ืชืžื• ืขืœ ืืฃ ืžืกืžืš ืžืฉืคื˜ื™ ืœืœื ืกื™ื•ืข ืžืฉืคื˜ื™ ืื ื™ืฉ ืœื›ื ื”ืกื›ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื”ื•ื ืืฃ ืคืขื ืœื ื™ืกืคื™ืง. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืกื™ื›ื•ื ื™ื, ืžืฆืื• ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื—ื›ื, ืขื ื’ื™ืฉื” ืขืกืงื™ืช ืฉื™ืœื•ื•ื” ืืชื›ื. ืืœ ืชื—ืชืžื• ืขืœ ื”ืกื›ื ืฉืื™ื ื›ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื™ื•ืช ืื™ืชื• ื‘ืฆื™ืคื™ื” ืฉื™ืงืจื” ืžืฉื”ื• ื˜ื•ื‘ ื‘ืขืชื™ื“. ื–ื” ืœื ืงื•ืจื” ืืฃ ืคืขื. ื ืกื• ืœื”ืชืจื—ืง ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ ืžื”ืžื—ืœืงื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœื”ื. ื”ื™ื ืžืœืื” ื‘ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคืจื™ืข. ืชื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ื ืคืฉื™ืช ืœื•ืžืจ ืœื ืืชื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ืชืงืœ ื‘ื ื•ืฉืื™ ืชืคืงื™ื“ ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ืœืงื•ื— ืฉื™ื ืกื• ืœื ืฆืœ ืืช ื›ื•ื—ื ืœืจืขื”. ืœื›ืŸ ื”ืชื—ื™ืœื• ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืขื ื”ื‘ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืžื” ื”ืงื•ื•ื™ื ื”ืื“ื•ืžื™ื ืฉืœื›ื. ืืœ ืชืชืคืชื• ืœื”ืกื›ื™ื ืœืฆืขื“ื™ื ืฉืืชื ืœื ืฉืœืžื™ื ืขืžื ืœืžืจื•ืช ืคื™ืชื•ื™, ืœื—ืฅ ืžืฆื“ื ื•ืœืขืชื™ื ืื™ื•ืžื™ื. #ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืชื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช #ืžื›ื™ืจื•ืชื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช #ื ื™ื”ื•ืœื”ืฉื™ื•ื•ืงB2B #ืฉื™ื•ื•ืงื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

  • ืชืฉืขื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืื™ืžื•ืฆื ื™ืฉืคืจ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืฉืœื›ื

    ืชืฉืขื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืื™ืžื•ืฆื ื™ืฉืคืจ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืฉืœื›ื ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืžืฆืืชื™ ื‘ืžืฆื’ืช ืงื•ืจืก ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืฉื”ืขื‘ืจืชื™ ืœืคื ื™ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ื” โ€“ MBA ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื›ื•ืœื ืขื“ื™ืŸ ืจืœื‘ื ื˜ื™ื. ืฉื™ื•ื•ืง ืื™ื ื• ืคื•ื ืงืฆื™ื”, ืืœื ืชืคื™ืกื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื•ื ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื›ืœ ืื ืฉื™ ื”ื—ื‘ืจื”. ื”ืœืงื•ื— ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื”. ื›ืืฉืจ ืืชื ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื™ืžื• ืืช ืขืฆืžื›ื ื‘ื ืขืœื™ ื”ืœืงื•ื— ื•ื ืกื• ืœื”ืขืจื™ืš ืื™ืš ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื ืจืื™ืช ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื•. ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืคืฉื•ื˜ื” ืœื”ื‘ื ื”, ืืš ืงืฉื” ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืžื ื—ื” ืื•ืชื ื• ืœืชืช ืžืขื ื” ืœืฆืจื›ื™ ืœืงื•ื— ื”ืžื˜ืจื” ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ืžื”ืžืชื—ืจื™ื. ืขืœ ืคื ื™ื•, ื–ื” ื ืฉืžืข ืคืฉื•ื˜ ื•ื‘ืจื•ืจ, ืื‘ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœืœ ื–ื” ืœืคื•ืขืœ ืœื’ืžืจื™ ืœื ื˜ืจื™ื•ื•ื™ืืœื™. ื”ืงืฉื‘ื” ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืฉืื™ื ื• ืžืกืชื™ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœืžืขื ื” ืœืฆืจื›ื™ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื•ื ืงื™ื•ื ื“ื™ืืœื•ื’ ืืžืคืื˜ื™ ืขืžื. ื›ืžื” ื“ืงื•ืช/ืฉืขื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืฉื‘ื•ืข ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืืชื ืžืงื“ื™ืฉื™ื ืœื”ืงืฉื‘ื” ืืžื™ืชื™ืช ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœื›ื. ื›ื ืจืื” ืฉืคื—ื•ืช ืžื“ื™. ืกืžื ื• ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉื”ื“ื™ืืœื•ื’ ืื™ืชื ืžืคืจื” ืืชื›ื ื•ืชื ื• ืœื”ื ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืœืฉืงืฃ ืœื›ื ืืช ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฆื•ืฃ. ื”ืžืืžืฅ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฆืจื›ื™ ื”ืœืงื•ื— ื˜ื•ื‘ ื”ืžืชื—ืจื™ื ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืฉืื™ื ื• ืžืกืชื™ื™ื ืืฃ ืคืขื ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื” ืืชื ืคื•ืขืœื™ื ื”ื™ื ื“ื™ื ืžื™ืช. ืฆืจื›ื™ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืžืฉืชื ื™ื ื•ืžืชืคืชื—ื™ื. ื”ืžืชื—ืจื™ื ืžืฉืชื ื™ื ื•ืžืชืคืชื—ื™ื. ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœ ืืชืžื•ืœ ืœื ื™ื”ื™ื” ืจืœื‘ื ื˜ื™ ืžื—ืจ ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื“ื•ืจืฉืช ื”ืชืืžื•ืช. ื”ืœืงื•ื— ืžื—ืคืฉ ืชื•ืขืœื•ืช, ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื” ื•ืœื ืžื•ืฆืจ ืืœ ืชืžื›ืจื• ืžื•ืฆืจื™ื. ืืœ ืชืกืคืจื• ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืขืœ ื”ืคื™ืฆโ€™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœื›ื. ื‘ืžืงื•ื ื”ืฆื™ื’ื• ืืช ื”ืชื•ืขืœื•ืช ื•ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืขื‘ื•ืจื ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืœื›ื. ื›ืš ืœื ืชืฆื˜ืจื›ื• ืœืžื›ื•ืจ, ื”ืœืงื•ื— ื™ื‘ื•ื ืืœื™ื›ื ืœืงื ื•ืช. ืœื‘ื—ื™ืจืช ืฉื•ืง ื”ืžื˜ืจื” ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ืื“ื™ืจื” ืขืœ ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืฉื•ืง/ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืงื•ื‘ืขืช ื’ื ืžื™ ื™ื”ื™ื• ื”ืžืชื—ืจื™ื ืฉืœื›ื ื•ืืช ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืชื—ืจื•ืช. ื›ืš ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ื™ืงืฃ ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืฉืชื“ืจืฉื• ืœื”ืฉืงื™ืข ื•ืขืœ ื”ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืฉืœื›ื ืœื”ืฆืœื—ื”. ืœื›ืœ ืžื•ืฆืจ ื™ืฉ ืชืžื™ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืžืฉืชืžืฉ/ืœืงื•ื—/ืžืฉืคื™ืข ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ืชื“ืจืฉื• ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ื›ื•ืœื. ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ืœืงื•ื— ืฉืœื›ื ื”ื•ื ื”ืžืคื™ืฅ ืฉืœื›ื (ืื• ื›ืœ ื—ื•ืœื™ื” ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ื”ืคืฆื”) ื•ื’ื ื”ืœืงื•ื— ื”ืกื•ืคื™. ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ืžื›ื™ืจื” ื™ืฉื™ืจื™ื. ืœืจื•ื‘ ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื• ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ืœืงื•ื— ืชื”ื™ื” ืงื‘ื•ืฆืช ืื ืฉื™ื ืฉืžื—ืœื™ื˜ื” ื‘ื™ื—ื“ ื•ืืœ ื›ื•ืœื ืขืœื™ื›ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง. ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ืชืชืงืœื• ื‘โ€ืžืฉืคื™ืขื ื™ืโ€. ื’ื ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœื”ื ืชื“ืจืฉื• ืœืขื ื•ืช ื›ื™ ื‘ืœืขื“ื™ื”ื ืœื ืชืฆืœื™ื—ื• ืœืžื›ื•ืจ ืœืœืงื•ื—ื•ืช. ื”ืขื•ืฆืžื” ืฉืœื›ื ื‘ืฉื•ืง ื ื’ื–ืจืช ืžืžื” ืฉื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœื™ื›ื ืงื•ืจืื™ื ืœื–ื” ืžื•ืชื’. ืžื•ืชื’ ื ื‘ื ื” ืžืื•ืกืฃ ืฉืœ ืฆื™ืคื™ื•ืช, ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช, ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื›ื ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช. ื›ืœ ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” (ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื, ื˜ืœืคื•ื ื™ืช, ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ืช) ืขื ืœืงื•ื— ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ืžื•ืชื’ ืฉืœื›ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืœื•ื’ื• ื•ื”ืฉื ืฉืœื›ื. ื”ืœืงื•ื— ืžื‘ืœื” ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื–ืžื ื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืžื•ื‘ื™ื™ืœ ื‘ื”ืชืื ื’ื ืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืกืก ื ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ืžื•ื‘ื™ื™ืœ. ื›ืœ ื”ืžืกืจื™ื ืฉืœื›ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืชืืžื™ื ืœืžื•ื‘ื™ื™ืœ. Image:ย Artem Gavrysh ืžื™ื›ืืœ ื’ืœื™, gallyconsult@gmail.com, 0546540402

  • ืื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ืœื—ื‘ืจื” ืฉืœื›ื ื•ืžื” ืจื™ืืœื™ ืœื“ืจื•ืฉ ืžืžื ื•?

    ืื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ืœื—ื‘ืจื” ืฉืœื›ื ื•ืžื” ืจื™ืืœื™ ืœื“ืจื•ืฉ ืžืžื ื•? ืžืงืฆื•ืข ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืฉืชื ื” ื•ื”ืชืคืชื— ืžืื– ื›ื ื™ืกืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืœื—ื™ื™ื ื•. ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื“ื•ืจืฉื•ืช ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช (โ€œืจื›ื•ืชโ€ ื•ืžื“ื™ื“ื•ืช) ื•ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื ื™ืชื ื•ืช ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืชื—ื•ืžื™ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืชื•ืš ื‘ืœื‘ื•ืœ ืขื ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ืขืกืงื™. ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืกื™ื™ืขืชื™ ืœื—ืžืฉ ื—ื‘ืจื•ืช, ืฉื ื™ ืกื˜ืจื˜-ืืคื™ื ื•ืฉืœื•ืฉ ื—ื‘ืจื•ืช B2B ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช, ืœื’ื™ื™ืก ืžื ื”ืœ/ืช ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœื—ื‘ืจื” ืฉืœื”ื. ืœืคื ื™ื›ื ืกื“ืจื” ืฉืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ื‘ื”ื ืขืกืงื ื• ื•ืœืงื—ื™ื ืฉืœืžื“ืชื™ ื™ื—ื“ ืขื ืžื ื›โ€ืœื™ ื”ื—ื‘ืจื•ืช. ื”ืœืงื—ื™ื ืจืœื‘ื ื˜ื™ื ื’ื ืœืงื•ืจืื™ื ืฉืžืžืœืื™ื ื›ืจื’ืข ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืžื ื”ืœื™ ืฉื™ื•ื•ืง. ืžื” ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช/ืฆื™ืคื™ื•ืช ืžืžื ื”ืœ ื”ืฉื™ื•ื•ืง? ื–ื• ื”ืฉืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืฉืืœืชื™ ืืช ื”ืžื ื›โ€ืœื™ื ื‘ื—ืžืฉ ื”ื—ื‘ืจื•ืช. ืงื™ื‘ืœืชื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื ืขื• ืž โ€“ โ€œืฉื™ื ื”ืœ ืืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ื—ื‘ืจื” (???)โ€ ื•ืขื“ ืจืฉื™ืžืช ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืืจื•ื›ื” (SEO, SEM, Content Marketing, Remarketing, Email marketing, Social Media Marketing, Influencer Marketing, Marketing Automation, Video ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“). ืชืฉื•ื‘ื” ืจืื•ื™ื” ืœืฉืืœื” ื–ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช โ€œืจืฉื™ืžืช ืžื›ื•ืœืชโ€ ืืจื•ื›ื” ืืœื ืฆืจื™ื›ื” ืœื›ืœื•ืœ ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื•ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœื—ื‘ืจื” ื”ื ื“ื•ื ื”. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืžืฉืชื ื™ื ื›ืžื•: ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื’ื•ื“ืœ ืžื—ืœืงืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง, ืชื—ื•ื ื”ืขื™ืกื•ืง, ื”ืžื•ืฆืจ, ื”ืกื˜ืื˜ื•ืก ื‘ื• ื ืžืฆืืช ื”ื—ื‘ืจื”, ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืงื™ื™ื ื•ืขื•ื“. ื™ืฉ ืืžื ื ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ื›ืœืœื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืฉื™ื•ื•ืง, ืืš ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืชื”ื™ื™ื ื” ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžืžื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ืกื˜ืจื˜-ืืค B2B ืฉื ืžืฆื ืœืคื ื™ ื”ืฉืงืช ืžื•ืฆืจ ื•ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจืช B2B ืžื‘ื•ืกืกืช. ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื” ืฉื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื•ื ืœื‘ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœื” (marketing intensive) ื›ืžื• WIX ืื• ืงื•ืงื” ืงื•ืœื” ื•ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื” ืฉื”ื™ื sales intensive ื›ืžื• ื—ื‘ืจื•ืช B2B ืงืœืืกื™ื•ืช ืื• ืกื˜ืจื˜-ืืค ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช ื”ืžืคืขื™ืœ ืื ืฉื™ ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉื˜ื—. ื”ื›ื ืช Job Description ื”ืชืจืฉื™ื ืฉืœืคื ื™ื›ื ืžืชืืจ ืืช ืื•ืกืฃ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืจื—ื‘ ืฉืžื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ืฆืจื™ืš ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ื. ืœื ืžืขื˜ ื—ื‘ืจื•ืช ื ื•ื˜ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื›ื•ืœื•/ืจื•ื‘ื• ื‘ โ€“ Job Description ืฉืœ ืžื ื”ืœ ื”ืฉื™ื•ื•ืง. ืกื“ืจ ืคืขื•ืœื•ืช ื ื›ื•ืŸ: ืžืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื’ื•ื–ืจื™ื ื˜ืงื˜ื™ืงื” ื•ืžื˜ืงื˜ื™ืงื” ื’ื•ื–ืจื™ื ืžื‘ื ื” ืืจื’ื•ื ื™ ื•ื”ื’ื“ืจืช ืชืคืงื™ื“ื™ื ืœืฉืœื‘ ื‘ื• ื ืžืฆืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžืžื ื”ืœ ื”ืฉื™ื•ื•ืง. ื”ืื ื™ืฉ ืœื›ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืงื‘ืขืชื ื•ืืกืคืชื ืžื™ื“ืข ืขืœ ืงื”ืœ ื”ืžื˜ืจื”, ืœืžื“ืชื ืžื™ ื”ืžืชื—ืจื™ื, ื ื™ืกื—ืชื ืžื™ืฆื•ื‘, ื ื™ืกื—ืชื ืชื”ืœื™ืš ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืชื”ืœื™ืš ืžื›ื™ืจื” ืžื™ื˜ื‘ื™โ€ฆืื• ืฉื˜ืจื ืขืกืงืชื ื‘ืฉืืœื•ืช ืืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฆื™ื ื™. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื–ื• ืชื›ืชื™ื‘ ืœื›ื ืืช ื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื›ื ืžื”ืžื•ืขืžื“. ืื™ืŸ ื˜ืขื ืœื“ืจื•ืฉ ืžืžื ื”ืœ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืชืžื—ื•ืช ื‘ืœื™ื ืงื“ืื™ืŸ ืœืคื ื™ ืฉืงื‘ืขืชื ืงื”ืœ ืžื˜ืจื” ืžื“ื•ื™ืง, ืœืžื“ืชื ืื•ืชื• ื•ื”ื—ืœื˜ืชื ืขืœ ืžืกืจื™ื ืžืชืื™ืžื™ื. Soft Marketing ืื• Performance Marketing ื™ืฉ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืกื“ืจ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจ. ย ืžื” ื“ืจื•ืฉ ืœื ื• ื™ื•ืชืจ ื›ืจื’ืข โ€“ ืžื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ืฉืฉื•ืœื˜ ื‘โ€ืฉื™ื•ื•ืง ืจืšโ€ โ€“ืžื™ืฆื•ื‘, ืžื™ืชื•ื’, ืชื•ื›ืŸ, PRโ€ฆ ืื• ื›ื–ื” ืฉืฉื•ืœื˜ ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื“ โ€“ ืื ืœื™ื˜ื™ืงืก, ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ื•ื›ื™ื•โ€ื‘. ืืœื• ื’ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื ืฉื™ื ืขื ืจืงืข ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉื•ื ื” ื•ืืคื™ืœื• ืคืจื•ืคื™ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืฉื•ื ื”. ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœืžืฆื•ื ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ื”ืฉื•ืœื˜ ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ื‘ โ€“ Soft Marketing ื• โ€“ Performance Marketing ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื‘ืจื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืชืคืขื™ืœื• ื’ื ืฉื™ื•ื•ืง ืจืš ื•ื’ื ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื“, ืืš ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืžื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœื›ื ื‘ืฉืœื‘ ื‘ื• ื ืžืฆืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ ื”ืžื•ืฆืจ. ืื ื”ื—ืœื˜ืชื ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืžื•ืขืžื“ ืขื ืจืงืข โ€œืฉื™ื•ื•ืง ืจืšโ€, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื—ืกืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืคืงื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ื‘ื”ืžืฉืš, ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš, ืขโ€ื™ ื”ื•ืกืคืช ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืช ืœืžื—ืœืงืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง. ื”ืื ื™ืฉ ืœื›ื ืžืกืคื™ืง ื‘ืขื™ื•ืช ืœืคืชื•ืจ ืฉืžืฆื“ื™ืงื•ืช ืžืฉืจื” ืžืœืื” ืฉืœ ืžื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง? ื”ื›ื™ื ื• ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ื•ื˜ื•ื•ื—ื™ ื–ืžืŸ ื•ื ืกื• ืœื”ืขืจื™ืš ื”ืื ื”ืŸ ืžืฆื“ื™ืงื•ืช ืžื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื”. ื‘ืื—ืช ืžื”ื—ื‘ืจื•ืช ืœื”ืŸ ืกื™ื™ืขืชื™ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ืชื” ื ื™ื”ื•ืœ ืงืžืคื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ื ืงื“ืื™ืŸ. ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ืฆื•ืจืš ืœื’ื™ื™ืก ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืžื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืœื›ืŸ ื”ืชืงื‘ืœื” ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ืฉื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื‘ืคืจื™ืœื ืกืจ ืžืงืฆื•ืขืŸ ื‘ืชื—ื•ื. ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ื—ืกื›ื” ืœื—ื‘ืจื” 50,000$. ืžื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ืื• ืžื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžื ื”ืœ ืžื›ื™ืจื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื‘ื•ื—ืจื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืžื–ื’ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืชื—ืช ื ื•ืฉื ืชืคืงื™ื“ ืื—ื“ ื‘ื’ืœืœ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ื•ืชื—ื•ืฉื” ืฉืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืœืžื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื”. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื–ื• ื˜ืขื•ืช, ื›ื™ ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ื ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืœื’ืžืจื™ ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ื ื•ืฉืื™ ืชืคืงื™ื“ ื‘ืขืœื™ ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืคืจื•ืคื™ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืื—ืจ. ื”ื—ืœื˜ื” ื›ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ืœืขื™ืกื•ืง ืจื‘ ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ื–ื ื—ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง. ื™ืขื“ื™ ื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ (ืžื›ื™ืจื•ืช) ืชืžื™ื“ ื™ืฉืื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžืžืฉื™ืžื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื•ื‘ื ื™ื™ืช ืชืฉืชื™ื•ืช (ืฉื™ื•ื•ืง). ื’ื ื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืขโ€ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื‘ืœื ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ืจื•ืจื•ืช. ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืœื•ืงื— ืœืื™ื™ืฉ ืžืฉืจื”? ื‘ื›ืœ ื—ืžืฉ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ืชื” ื”ืขืจื›ืช ื—ืกืจ ืœื’ื‘ื™ ื”ื–ืžืŸ ืฉื™ื“ืจืฉ ืœืื™ื™ืฉ ืืช ื”ืžืฉืจื”. ื‘ื—ื‘ืจื” ืื—ืช ืœืžื ื›โ€ืœ ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื—ื•ื“ืฉ ื™ืกืคื™ืง ืœื• ืœืื™ื™ืฉ ืืช ื”ืžืฉืจื”. ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื’ื™ื•ืก ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืงื— ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื“ ืœืชื—ื™ืœืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืืจื•ืš ื ืžืฉืš ื—ืฆื™ ืฉื ื”. ืงื—ื• ื’ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœืžื•ืขืžื“, ื’ื ืื™ื›ื•ืชื™, ืœื•ืงื— ื–ืžืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขื“ ืฉื™ืชื—ื™ืœ ืœืชืจื•ื. ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื‘ื›ื™ืจ ืžื ื•ืกื” ืื• ื‘ืฆืขื™ืจ โ€œืจืขื‘โ€ ื‘ืขืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื ืชืงืœื ื• ืคืจื•ืคื™ืœื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืฉืœ ืžื•ืขืžื“ื™ื. ื•ื•ืชื™ืงื™ื ื‘ืขืœื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืฆืขื™ืจื™ื โ€œืจืขื‘ื™ืโ€ ื•ื—ืกืจื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ. ื›ืืœื• ืฉืžื™ืœืื• ืชืคืงื™ื“ ืœื ื‘ื›ื™ืจ ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื™-ื˜ืง ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“ (ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง, ื ื™ื™ืก) ื•ื—ื™ืคืฉื• ืงื™ื“ื•ื ื•ืชืคืงื™ื“ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ืงื˜ื ื”. ื›ืืœื• ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืžื•ืฆืจื™ ืฆืจื™ื›ื” ื•ืจืฆื• ืœืขื‘ื•ืจ ืœืขื•ืœื ื”ืกื˜ืจื˜-ืืคื™ื. ื›ืืœื• ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ืคืจืกื•ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื•ืจืฆื• ืœืขื‘ื•ืจ ืœืžืฉืจื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ื‘ื—ื‘ืจื•ืช. ื›ืืœื• ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื™ื™ืขื•ืฅ ื•ืจืฆื• ืœืขื‘ื•ืจ ืœืžืฉืจื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ื‘ื—ื‘ืจื•ืช. ืœื”ืœืŸ ื›ืžื” ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ื”ื ื ืชืงืœื ื•, ืžื•ืขืžื“ื™ื ืžื ื•ืกื™ื ื—ื™ืคืฉื• ื“ืจื’ืช ืกืžื ื›โ€ืœ (CMO), ืจืฆื• ืœื ื”ืœ ืฆื•ื•ืช ื•ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ื›ื‘ืจ โ€œืœืœื›ืœืšโ€ ืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื. ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ื™ื• ื—ืกืจื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ืœื ืฆื‘ืจื• ืงื™ืœื•ืžื˜ืจืื’โ€™ ืžืกืคื™ืง ื•ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ื—ืฉื‘ื• ื˜ื›ื ื™ืช ื•ืœื ืจืื• ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”. ื™ื•ืฆืื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืขื ืง ื”ื›ื™ืจื• ืžืฆื•ื™ืŸ ืžืฉื‘ืฆืช ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ืขื ืง, ืืš ืœื ื”ื›ื™ืจื• ืืกืคืงื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืงืฆื•ืข. ื™ื•ืฆืื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ืฉืœื˜ื• ื‘ืฆื“ ื”ื˜ื›ื ื™ ืฉืœ Performance Marketing, ืืš ืœื ืจืื• ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืจื—ื‘ื”. ื™ื•ืฆืื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ื™ื• ื—ื–ืงื™ื ืจืง ื‘ืฆื“ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉืœ ื”ืžืงืฆื•ืข. ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืจื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืงื•ืจืื•ืช ื‘ืœื•ื’ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื; ื—ืžืฉ ืขื“ ืฉืฉ ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ืœืงืŸ ื‘ื—ื‘ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžืฆืœื™ื—ื” (ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง, ื ื™ื™ืก, ื™ืฉืงืจ, ื›ืชืจ ืคืœืกื˜ื™ืง) ื•ื—ืœืงืŸ ื‘ื—ื‘ืจื” ืงื˜ื ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืŸ ื”ืชืžื—ื” ื‘ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืจืœื‘ื ื˜ื™ื•ืช ืฆืขื™ืจ ืžืกืคื™ืง ืฉืžื•ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ืœื‘ืฆืข ืžื˜ืœื•ืช ืกื™ื–ื™ืคื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืจื—ื‘ื” ื•ืœื ืกื— ืชื”ืœื™ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืชืื™ืžื™ื ืฉื•ืœื˜ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืืกืคืงื˜ ืื—ื“ ืื• ืฉื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืฉื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื—ื‘ืจื” ื™ื›ื•ืœืช ืžื•ื›ื—ืช ืœืชืจื•ื ืœื—ื‘ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืฆืžื•ื— ืขื ื”ืชืคืงื™ื“ ืžื™ื›ืืœ ื’ืœื™, gallyconsult@gmail.com, 0546540402 Image:ย Elio Santos #ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืชื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช #ืžื ื”ืœืฉื™ื•ื•ืง #ื ื™ื”ื•ืœื”ืฉื™ื•ื•ืงB2B #ืชืคืงื™ื“

  • ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื‘ื—ื“ื™ืจื” ืœืฉื•ืง ื—ื“ืฉ ื”ื™ื ื”ื›ื ื” ืœื ืžืกืคืงืช

    ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื‘ื—ื“ื™ืจื” ืœืฉื•ืง ื—ื“ืฉ ื”ื™ื ื”ื›ื ื” ืœื ืžืกืคืงืช ื—ื“ื™ืจื” ืžื•ืฆืœื—ืช ืœืฉื•ืง ื—ื“ืฉ ืชืชืจื—ืฉ ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืกื™ื ื›ืจื•ื ื™ื–ืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉื” ืชื”ืœื™ื›ื™ื: ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื›ื™ืจื” ืื•ืชื ืžืคืขื™ืœ ื”ื™ืฆื•ืืŸ (ืฉื ื™ื”ื ืœืขืชื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื•ืชืคื™ื) ื•ื‘ื™ืŸ ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื›ืฉ ืฉืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื™ืขื“. ืœื•ืงื— ื–ืžืŸ ื•ืœื ืžืขื˜ ืขื‘ื•ื“ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืกื™ื ื›ืจื•ื ื™ื–ืฆื™ื”. ื™ืฉ ืœืืชืจ ืืช ืฉื•ืง ื”ืžื˜ืจื” ื”ืžืชืื™ื, ืœื–ื”ื•ืช ื‘ื• ืืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื™ื, ืœื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื ืžืกืคื™ืง ื˜ื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ื”ืชืืžื•ืช ื‘ืžื•ืฆืจ ื•ืœื’ื‘ืฉ ืžืกืจ, ืžื—ื™ืจ ื•ืขืจื•ืฅ ื—ื“ื™ืจื” ื ื›ื•ื ื™ื. ืื™ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื”ื›ื ื” ื”ืกื™ื–ื™ืคื™ืช ืชื”ื™ืœื” ืื• ื›ื‘ื•ื“, ืืš ื”ื™ื ื’ื•ืจื ืžืคืชื— ืœื”ืฆืœื—ื”. ืจื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืœื ืžืฉืงื™ืขื•ืช ื‘ื›ืš ืžืกืคื™ืง ื‘ื’ืœืœ ื—ื•ืกืจ ืกื‘ืœื ื•ืช ื•ื—ื•ืกืจ ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื“ื•ื—ืคื™ื ื—ื‘ืจื•ืช ืœืงืคื•ืฅ ืœืžื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ืŸ ืžื•ื›ื ื•ืช. ืœืคื ื™ื›ื ืฉื ื™ ืคื•ืกื˜ื™ื ืฉื™ื ื—ื• ืืชื›ื ื‘ืฉื ื™ ื ื•ืฉืื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื โ€“ ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ื™ืจื” ื•ืžื™ืคื•ื™ ืชื—ืจื•ืชื™. ื”ืคื•ืกื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ How to build a go to market strategy ย ืžืื’ื“ ื‘ืชื•ื›ื• ย ืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ืœื›ื ืœื’ื‘ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ื™ืจื” ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช. ื‘ืคื•ืกื˜ ืžื•ืฆื’ ืชื”ืœื™ืš ื‘ืŸ ื—ืžื™ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื ื•ืžื•ืฆื’ื™ื ื›ืœื™ื ืงืœื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ืœื›ื ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘, ืื™ืš ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืงื”ืœ ื”ืžื˜ืจื”? ืื™ืš ืœืžืคื•ืช ืืช ื” โ€“ customer journey ืฉืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช? ืื™ืš ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืžื™ืฆื•ื‘ ื”ืจืฆื•ื™ ื•ื” โ€“ USP? ืื™ืš ืœื™ื™ืฆืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืงืจื‘ ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืœืกื’ื•ืจ ืขืกืงืื•ืช? ืื™ืš ืœื‘ืฆืข ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ื•ืœืฉืคืจ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื“ืื˜ื”? ื’ื ืื ืืชื ื›ื‘ืจ ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืฉื•ืง ืžืกื•ื™ื ื”ืคื•ืกื˜ ืจืœื‘ื ื˜ื™ ืขื‘ื•ืจื›ื. ื‘ืขื–ืจืชื• ืชื–ื”ื• ืกื•ื’ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืชื›ืŸ ื•ื˜ื•ืคืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ืžืขืžื™ืงื” ืžืกืคื™ืง ื•ืœื›ืŸ ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืŸ ืžืขื›ื‘ื•ืช ืืช ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœื›ื. ื‘ืคื•ืกื˜ ื”ืฉื ื™ Real competitive analysis ืžืฆื™ื’ Chris Butler ืกื“ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ื›ืœื™ื ื•ืžื•ื“ืœื™ื ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ืœื›ื ืœื‘ืฆืข ื ื™ืชื•ื— ืชื—ืจื•ืชื™. ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืชื—ืจื•ืชื™ ื”ื•ื ื”ื›ืจื—ื™ ืฉื›ืŸ ืœืงื•ื—ื•ืช ืชืžื™ื“ ืžืฉื•ื•ื™ื ื‘ื™ืŸ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื•ืช ืœืคื ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื”. ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื•ืช ืื•ืชืŸ ืฉื•ืงืœื™ื ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ Value Proposition ืืคืงื˜ื™ื‘ื™. ื”ืคื•ืกื˜ ืžืžืœื™ืฅ ืชืžื™ื“ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื‘ืื•ืช (ืœืœื ืงืฉืจ ืœืžื•ื“ืœ/ื™ื ื‘ื”ื ืชื™ืขื–ืจื•); ืœืฉื•ื—ื— ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช ืกื•ืคื™ื™ื ื•ืขืจื•ืฆื™ ื”ืคืฆื” ืœืชืจื’ืœ ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืชื—ืจื™ื ืฉืœื›ื ื›ืื™ืœื• ืืชื ืœืงื•ื—ื•ืช ืœืงืจื•ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืคื•ืจืกื ืขืœ ื”ืžืชื—ืจื™ื (ืขื™ืชื•ื ื•ืช, ืžื—ืงืจื™ื ื•ื›ื™ื•โ€ื‘) ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืจืื™ื•ื ื•ืช ืขื ืžื ื”ืœื™ื ืœืงืจื•ื ื›ืœ ืชื•ื›ืŸ ืฉื™ื•ื•ืงื™ ื•ืคืจืกื•ืžื™ ืฉื”ืžืชื—ืจื™ื ืคืจืกืžื• ืื• ื”ืคื™ืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืกื™ื ื˜ื–ื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืืกืคืชื ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉืœื”ื โ€“ ืžื” ืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœื”ื, ืžื” ื”ืžืงื•ืจ ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืœืืŸ ื”ื ืฉื•ืืคื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืงืจืื• ื’ื ืคื•ืกื˜ ืฉื›ืชื‘ืชื™ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ืžืจืฅ :2018 ืฉืœื‘ื™ื ืฉื›ืœ ื—ื‘ืจื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืช ื—ื“ื™ืจื” ืœืฉื•ืง ื—ื“ืฉ. ืžื™ื›ืืœ ื’ืœื™, gallyconsult@gmail.com, 0546540402 Image:ย Matteo Vistocco #ื—ื“ื™ืจื” #ื™ืชืจื•ืŸืชื—ืจื•ืชื™ #ื ื™ื”ื•ืœื”ืฉื™ื•ื•ืงB2B #ืชื•ื›ื ื™ืชืฉื™ื•ื•ืงื™ืช

  • ื”ืžืคื”, ื”ื’ื•ืจืงื”, ื•ื”ืžื ื”ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™

    ื”ืžืคื”, ื”ื’ื•ืจืงื”, ื•ื”ืžื ื”ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื›ืžื ื”ืœื™ื, ื‘ืขืช ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื›ืžืขื˜ ืืฃ ืคืขื ืœื ืขื•ืžื“ืช ืœืจืฉื•ืชื ื• ืžืคืช ื“ืจื›ื™ื ืžืคื•ืจื˜ืช, ื”ืžื›ื•ื•ื ืช ืื•ืชื ื• ืฉืœื‘ ืื—ืจื™ ืฉืœื‘ ืื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ืขื“. ื‘ื ื™ ื”- Gurkha ื—ื™ื™ื ื‘ื”ืจื™ ื”ื”ื™ืžืœืื™ื”. ืขื“ ืœืคื ื™ ื›ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื” ืจื•ื‘ื ืœื ื™ื“ืขื• ืงืจื•ื ื•ื›ืชื•ื‘. ื”ื ืžื•ื›ืจื™ื ืขื•ื“ ืžื”ืžืื” ื”-19 ื›ืœื•ื—ืžื™ื ืขืงืฉื ื™ื ื•ืืžื™ืฆื™ื, ื•ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื’ื•ื™ืกื• ืœืฉื•ืจื•ืช ื”ืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื”, ื—ื™ื™ืœ ื‘ืจื™ื˜ื™, ืžืงืจื‘ ื‘ื ื™ ื”ื’ื•ืจืงื”, ื‘ืจื— ืžื›ืœื ื™ืคื ื™ ื‘ื“ืจื•ื ื‘ื•ืจืžื” ื•ื—ืฆื” ืจื’ืœื™ืช, ื›- 1000 ืงโ€ืž ืฉืœ ื’โ€™ื•ื ื’ืœื™ื, ื‘ืžืฉืš ื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื”ื•ื“ื•.ย  ื‘ื“ืจืš ื”ื•ื ืœื ื ืขื–ืจ ื‘ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ื•ืจืžื–ื™ื™ื ื›ื™ ืœื ื“ื™ื‘ืจ ืืช ื”ืฉืคื” ื•ื’ื ื›ื™ ื—ืฉืฉ ืฉื™ืกื’ื™ืจื• ืื•ืชื• ืœื™ืคื ื™ื. ืœืื•ืจืš ื”ื“ืจืš ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ืจืง ื‘ืžืคื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ื•. ืœืื—ืจ ื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ื’โ€™ื•ื ื’ืœื™ื ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ืกื™ืก ืฆื‘ืื™ ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ื”ื•ื“ื•. ื‘ื‘ืกื™ืก ื‘ืงืฉื• ืžืžื ื• ืงืฆื™ื ื™ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืฆืœื™ื— ืœืžืฆื•ื ืืช ื“ืจื›ื• ื‘ื’โ€™ื•ื ื’ืœ. ื”ืœื•ื—ื ื”ืจืื” ืœื”ื ืืช ื”ืžืคื” ื‘ื” ื ื™ืขื–ืจ, ืืช ื”ื ื”ืจื•ืช ืฉื—ืฆื” ื•ืืช ื”ืฉื‘ื™ืœื™ื ื‘ื”ื ื”ืœืš. ื”ืžืคื” ืื›ืŸ ืฉื™ืจืชื” ืื•ืชื• ื”ื™ื˜ื‘. ืงืฆื™ื ื™ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ืœื ื”ืชืจืฉืžื• ืžื”ืžืคื”, ื”ืžืคื” ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืจืฉื•ืชื• ื”ื™ืชื” ืžืคื” ืฉืœ ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ืžื ื”ืœื™ื ืžื ื•ืกื™ื ื—ื•ื• ืืช ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”, ื‘ื” ืืชื” ืžืฉื•ื›ื ืข ืฉืืชื” ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื˜ืจื”. ื”ืžืคื” ื”ื‘ื”ื™ืจื” ื•ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ื ืžืฆืืช ื‘ืจืืฉ ืฉืœ ื”ืžื ื”ืœ. ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื’ื™ืข ืœืžื˜ืจื” ื”ื™ืขื•ื“ื” ืžืกืชื‘ืจ ืœืš ืฉื”ืžืคื” ืขืœื™ื” ื”ืกืชืžื›ืช ื•ื›ืœ ื”ื ื—ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœืš ื”ื™ื• ืฉื’ื•ื™ื•ืช. ืื™ืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื’ืขืช ืœืžื˜ืจื”? ืื™ืš ื—ืฆื” ื”ื’ื•ืจืงื” ืืช ื”ื’โ€™ื•ื ื’ืœ ื‘ื‘ื•ืจืžื”? ื”ื•ื ื™ื“ืข ืฉื”ืฉืžืฉ ื–ื•ืจื—ืช ื‘ืžื–ืจื— ื•ืฉืขืœื™ื• ืœืœื›ืช ืฆืคื•ื ื”, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื™ื” ืœื• ืกื•ื’ ืฉืœ ืžืฆืคืŸ ื•ื‘ื ื•ืกืฃ; ื”ื™ื” ืœื• ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื•ืคื˜ื™ืžื™. ื”ื™ืชื” ืœื• ืืžื•ื ื”. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ื ื”ืžืคื•ืช ื”ืŸ ื“ื™ื ืžื™ื•ืช (ืฆืจื›ื™ ืœืงื•ื—ื•ืช, ืžืชื—ืจื™ื, ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื•ื›ื™ื•โ€ื‘ ืžืฉืชื ื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ) ืื™ืŸ ื˜ืขื ืœื”ืฉืงื™ืข ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื‘ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ื›ื“ื™ ืœืฉืจื˜ื˜ ืžืคื” ืžืคื•ืจื˜ืช. ืขื“ื™ืฃ ืœืžืฆื•ื ืืช ื›ื•ื›ื‘ ื”ืฆืคื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขืกืง ืฉืœื›ื. ื›ื•ื›ื‘ ื”ืฆืคื•ืŸ ื”ื•ื ืžื˜ืืคื•ืจื” ืœืžื“ื“ ืฉืžืืฉืจ ืœื›ื ืฉืืชื ืื›ืŸ ืžืกืคืงื™ื ืขืจืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืœืงื•ื—ื•ืชื™ื›ื ื•ืžืชืงื“ืžื™ื (ื”ืกื‘ืจ ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ืชืคื™ืกืช ื›ื•ื›ื‘ ื”ืฆืคื•ืŸ ืงืจืื• ื‘ืคื•ืกื˜ ื–ื”) ื•ื—ืชืจื• ืืœื™ื• ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื•ืืžื•ื ื”. (ื”ืกื™ืคื•ืจ ืœืงื•ื— ืžื”ืกืคืจ BUGLES AND A TIGER: MY LIFE IN THE GURKHAS ืฉื›ืชื‘ ย JOHN MASTERS) ืžื™ื›ืืœ ื’ืœื™, gallyconsult@gmail.com, 0546540402

  • ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืชืืจื’ื ื• ืืช ื›ื•ื— ื”ืื“ื ืฉืœื›ื ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ืชืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืื—ืจืช

    ืื™ืš ืžืงืฆื™ื ืื ืฉื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืื ืฉื™ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœื›ื ืืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืฉืœื”ื ื‘ื™ืŸ ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช? ื”ืื ื”ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืืžืช? ืžื” ื”ืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ ืฉืœ ืžื—ืœืงื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉื™ืฉืจืช ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ืืช ื”ื™ืขื“ื™ื ืฉืœื›ื? ืจื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืœื ืขื•ืกืงื•ืช ืžืกืคื™ืง ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ ื•ื”ื’ื“ืจืช ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช. ื›ื›ืœ ืฉืืชื” ืžืชืงื“ื ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช ื•ื ื“ืจืฉ ืœื ื”ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืฆื•ื•ืชื™ื, ืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืื“ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืืชื” ืžืืจื’ืŸ ืืช ื”ืžืฉืื‘ ื”ืื ื•ืฉื™ ืฉืœืš. ืืช ืžื™ ืœื’ื™ื™ืก, ืžื™ ืื—ืจืื™ ืขืœ ืžื”, ืžื”ืŸ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื›ื™ืฆื“ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ื™ื—ื“, ืžื” ื”ืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ ืฉื™ืฉืจืช ืืช ื”ื™ืขื“ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช. ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืœื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉื ื›ื•ื— ื”ืื“ื ืžืื•ื“ ืžืฆื•ืžืฆื ื•ืœื—ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช. ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ืžื™ื•ืฉื ื™ื ื™ืฉ ื—ืœื•ืงื” ื‘ื™ืŸ ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžืฉื™ืžื•ืช ืžื›ื™ืจื•ืช. ืœืžื ื”ืœ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื™ืขื“ื™ื ื•ืœืžื ื”ืœ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื™ืขื“ื™ื. ืœืขืชื™ื ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื•ื‘ื ื™ืช ืื™ืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ื™ืขื“ื™ื. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ืื™ืŸ ืขื™ืกื•ืง ืžืขืžื™ืง ื‘ื”ื’ื“ืจืช ืชืคืงื™ื“ื™ื ื•ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™. ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืชื”ืœื™ืš ืžื™ื˜ื‘ื™, ื”ื ื’ื–ืจ ืžืชื”ืœื™ืš ื”ืจื›ื™ืฉื” ืฉืœ ื”ืœืงื•ื— ื•ืขืœ ืคื™ื• ื’ื•ื–ืจื™ื ื”ื’ื“ืจื•ืช ืชืคืงื™ื“ื™ื ื™ื•ืชืจ ืกืคืฆื™ืคื™ืช. ืœืคืขืžื™ื, ื›ืฉื ื•ืฉื ืžืกื•ื™ื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืืฃ ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืชืคืงื™ื“ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœื ืงื™ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื•ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ืชืืžื•ืช ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™, ื›ื™ ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ื—ืœื˜ื•ืช ืืœื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ืคื™ืœ ื›ื•ื— ืื• ืœื’ืจื•ื ืœืื™ ืขืžื™ื“ื” ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช. ื›ืš ื ื•ืœื“ื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืชืคืงื™ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื›ืžื• Success Manager, Sales Development Representative, Chief Revenue Officer, ื›ืžื• ื’ื ืฆื•ื•ืชื™ื ื”ืžืฉืœื‘ื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ืžื• Growth teams. ื›ืœ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื‘ืขื ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื“ืจืฉื• ื”ื’ื“ืจื•ืช ืชืคืงื™ื“ ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœืžื›ื•ืจ ื™ื•ืชืจ. ื’ื ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžื ื”ืœ ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš. ื”ืžืขื ื” ืœืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ืฉื•ื ื” ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช ื•ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช. ื‘ื—ื‘ืจื” ื‘ื” ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืช ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžืกืคืจ ืื ืฉื™ ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืžืขื ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื‘ื ื” ืืจื’ื•ื ื™. ื‘ื—ื‘ืจื” ืงื˜ื ื” ืžืื•ื“, ื‘ื” ื™ืชื›ืŸ ืฉื ื•ืฉื ืชืคืงื™ื“ ืื—ื“ ืื• ืฉื ื™ื ื”ื ื›ืœ ืฆื•ื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ืžื›ื™ืจื•ืช, ื–ื• ืฉืืœื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื—ืœื•ืงืช ืงืฉื‘ ื‘ื™ืŸ ืžืฉื™ืžื•ืช. ื›ืžื” ื›ืœืœื™ื ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœื›ื ืœื”ืชืคืชื— ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื•ืœืฉืคืจ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื: ื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ื”ื›ืจื—ื™ืช ื”ื™ื ื”ื™ื›ืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ืขื ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช. ื”ื’ื“ืจืช ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ืฉื™ื•ื•ืง (ื™ื™ืฆื•ืจ ืœื™ื“ื™ื) ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื’ื–ืจ ืžื”ื“ืจืš ื‘ื” ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ืœื“ื•ื’ืžื, ื‘ื—ื‘ืจื” ืขืžื” ืื ื™ ืขื•ื‘ื“, ื›ืฉืœื‘ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื”ืืฆืช ื”ื—ื“ื™ืจื”, ื ื“ืจืฉ ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ื•ืฆื ืžื”ื›ืœืœ ื‘ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ืขโ€ื™ ืžื—ืœืงื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืคื›ื ืœ โ€“ reference customers. ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื™ืขื“ ื–ื” ื”ื•ืงื ืฆื•ื•ืช ื•ื‘ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื”ืฉื™ื•ื•ืง, ื”ืžื›ื™ืจื•ืช, ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ื˜ื›ื ื™ืช ื•ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืžื ื“ื˜ ื•ื—ื•ืคืฉ ืคืขื•ืœื”. ื‘ื—ื‘ืจื” ืื—ืจืช ื”ื—ืœื˜ื ื• ืฉืื™ืฉ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืคื ื™ืžื™ ื™ืชืžื—ื” ื•ื™ืขืกื•ืง ืจืง ื‘ โ€“ outbound (ื–ื” ื”ื™ื” ืงืจื™ื˜ื™ ืœื”ืฉื’ืช ืœื™ื“ื™ื ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืžืกื•ืžื ื™ื ื”ื™ื˜ื‘) ื•ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื” โ€“ inbound ื”ื•ืฆืื ื• ืœื ื•ืชืŸ ืฉื™ืจื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ (ื”ืžื”ืœืš ืฉื™ืคืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื). ืฉื—ืงื• ืžืฉื—ืง ืงื‘ื•ืฆืชื™, ืฉื™ืžื• ื“ื’ืฉ ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ืฉืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ืžื›ื™ืจื•ืช. ื”ื’ื“ื™ืจื• ื‘ืžื“ื•ื™ืง ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ืืช ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืช. ื›ืœืœ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืื ืืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืžื‘ืฆืข ื”ืžืคื™ืฅ/ืจื™ืกืœืจ ืฉืœื›ื. ื–ื”ื• ืคืขืจื™ื ื•ื—ื•ืกืจื™ื ืฉืžืขื›ื‘ื™ื ื”ืชืงื“ืžื•ืช โ€“ ื”ืื ื—ืกืจ ืžืฉืื‘ ืžืกื•ื™ื (ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืื• ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืื• ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืื—ืจืช ื‘ื—ื‘ืจื”) ืฉืชื•ืงืข ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš. ืœื“ื•ื’ืžื ืžื ื”ืœ ืžื•ืฆืจ ืฉืœื ืžืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื”, ืื ืœื™ืกื˜ ืœื ื™ืชื•ื— ื ืชื•ื ื™ื. ื–ื›ืจื• ื‘ืขื•ืœื ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืชืžื™ื“ ืชื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ืคืจื™ืœื ืกืจ ืฉื™ืฉืœื™ื ืืช ื”ื—ืกืจ! ื”ื’ื“ื™ืจื• ื™ืขื“ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื›ืœ ืžื—ืœืงื”, ืœื›ืœ ืขื•ื‘ื“ ื‘ืžื—ืœืงื” ื•ื™ืขื“ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืืชื’ืจ ื“ื•ืจืฉ ืฉืชโ€ืค ื‘ื™ืŸ ืžื—ืœืงื•ืช. ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ื™ืขื“ ืื—ื“ ืžืจื›ื–ื™ ืื•ืœื™ ืฉื ื™ื. ื”ื’ื“ื™ืจื• ื–ืžื ื™ ืคื™ื“ื‘ืง ืงืฆืจื™ื ื•ืื‘ื ื™ ื“ืจืš ื‘ืจื•ืจื•ืช ืฉื‘ื”ื ืขื•ืฆืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื”ืชื”ืœื™ืš ืžืชืงื“ื ืœื“ื•ื’ืžื, ื—ื•ื“ืฉ ืœืงื‘ื™ืขืชroad show ืขโ€ื™ ื”ืžืคื™ืฅ ืืฆืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืื• ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœื”ืฉื’ืชreference customer ย ืจืืฉื•ืŸ ืžืงืจื‘ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื. ืื™ืŸ ืžื‘ื ื” ืื™ื“ื™ืืœื™ ืœื›ืœ ื”ืžืฆื‘ื™ื ื•ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื• ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืฉื‘ืขื™ ืจืฆื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ืืชื ืžื–ื”ื™ื ืขื•ื‘ื“ ืื• ืžื ื”ืœ ืฉื™ืฉ ืœื• ืื’โ€™ื ื“ื” ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœื ืžืฉืจืชืช ืืช ื”ื™ืขื“ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื•, ืจืกืงื• ืืช ื”ืื’โ€™ื ื“ื” ื•ื”ื›ืจื™ื—ื• ืื•ืชื• ืœื™ื™ืฉืจ ืงื•. ืื™ืŸ ืžื‘ื ื” ืื• ื”ื’ื“ืจื” โ€œืงื“ื•ืฉื™ืโ€. ื’ืœื• ื’ืžื™ืฉื•ืช ื•ื‘ืฆืขื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžื•ื›ื™ื—ื•ืช ืฉื”ืžื‘ื ื” ื•ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืœื ืžืฉืจืชื™ื ืืช ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื. ืžื™ื›ืืœ ื’ืœื™, gallyconsult@gmail.com, 0546540402 #ืžื‘ื ื” #ืžื›ื™ืจื•ืชื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช #ื ื™ื”ื•ืœื”ืฉื™ื•ื•ืงB2B

  • 5 ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืขืจื›ื™ ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช B2B

    5 ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืขืจื›ื™ ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช B2B ืžืขืจืš ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ื•ื ืžืขืจืš ื”ืžื™ื™ืฆืจ ROI ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื—ื•ืชืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืชืžื™ื“ ืœืฉื™ืคื•ืจื•. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืจืื™ืชื™ ืขืฉืจื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช B2B ืžืงืจื•ื‘ ื•ืฉื•ื—ื—ืชื™ ืขื ืžืื•ืช ืžื ื”ืœื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœืื‘ื—ืŸ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืœืฉืคืจ ืžืขืจื›ื™ ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžื›ื™ืจื•ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื•ืช: ืœื—ืฅ ืฉืœ ื”ื”ื ื”ืœื” ืœืžืงื“ ืžืืžืฆื™ื ื‘ื”ืฉื’ืช ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื™ื™ื“ื™ ื•ื”ืงืฆืจ ื”ื™ืขื“ืจ ืชืฉืชื™ืช ืฉืœ ืžื™ื“ืข, ื™ื“ืข ื•ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืฉืชืืคืฉืจ ืฉื™ืคื•ืจ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื ื•ืฉื ืขืฆืžื•, ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืžืขืจืš ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืื™ื ื• ื ืชืคืก ื›ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืคื•ืกื˜ ื–ื” ืื ื™ ืžืฆื™ื’ ืฆโ€™ืง ืœื™ืกื˜ ืฉื™ืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื‘ืฆืข ื”ืขืจื›ืช ืžืฆื‘ื›ื ื‘ืกื•ื’ื™ืช ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืจ. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื”ืงืžืช ื•ืชืคืขื•ืœ ืžืขืจืš ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ื™ื ืžืฉื™ืžื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉืœื•ืฉ ืกื™ื‘ื•ืช; ื”ื”ืงืžื” ื•ื”ืชืคืขื•ืœ ื“ื•ืจืฉื™ื ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช: ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช, ื˜ืงื˜ื™ื•ืช ื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœืช ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ื ื’ื–ืจืช ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ืžื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืชืžืฉืš ืจื‘, ื”ืŸ ื‘ื ื™ืชื•ื— ื•ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ืŸ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžืขืจืš ืžื•ืฉืคืขืช ืžืกื“ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืžืฉืชื ื™ื (ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ื”ืžืฉืš). ืืคื™ืœื• ื”ื—ืœื˜ื” ืœื ื˜ื•ื‘ื” ืื—ืช ื”ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืžืฉืชื ื” ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืžืขืจืš ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœื›ื ื ืกื• ืœืชืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžื ื•ืžืงื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื—ืžืฉืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื™ื; ื”ื’ื“ืจืช ืงื”ืœ ื”ืžื˜ืจื” (ืื• ืžื™ ื”ืœืงื•ื— ืฉืœื›ื) ื‘ื—ื™ืจื” ืžื•ื‘ื—ื ืช ืฉืœ ืงื”ืœ ืžื˜ืจื” ืžืžื•ืงื“ (ืขื“ ืœืจืžื” ืฉืœ ื ื™ืฉื”) ืชื•ืš ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœ โ€“ ื. ืžื” ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืช? ื‘. ืžื” ื”ืกื’ืžื ื˜ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื”? ื’. ืžื” ืคืจื•ืคื™ืœ ื”ืœืงื•ื— ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ื‘ืชื•ืš ื”ืกื’ืžื ื˜? ื“. ืžื™ ืžืงื‘ืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ืœืงื•ื—? ืื ืื™ื ื›ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœืžื” ื‘ื—ืจืชื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืœืงื•ื—ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื‘ื ื™ืฉื” ื–ื• ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ืžืขืจืš ืฉืœื›ื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™. ื”ื›ืจืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื›ื™ืฉื” ืฉืœ ื”ืœืงื•ื— (customer journey) ื. ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืžื›ืื™ื‘ื” ืœืœืงื•ื—? ื‘. ืžื” ื”ืชื•ืขืœื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœื”ืŸ ื”ื•ื ืžืฆืคื” ืžื”ืกืคืง? ื’. ืื™ืš ื”ื•ื ืคื•ืชืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื•ื? ื“. ืื™ืคื” ื”ื•ื ืื•ืกืฃ ืžื™ื“ืข ืœืคื ื™ ื”ืจื›ื™ืฉื”? ื”. ืื™ืคื” ื”ื•ื ืžืขื“ื™ืฃ ืœืจื›ื•ืฉ ืžื•ืฆืจ ื›ืžื• ืฉืœื›ื? ืื ืœื ื ื™ื”ืœืชื ื“ื™ืืœื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ืืœื• ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื™ืขื“ ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ืžืขืจืš ืฉืœื›ื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™. ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ื•ื•ืง (ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื) ืฉืืชื ืžืคืขื™ืœื™ื ื. ื”ืื ื‘ื“ืฃ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืืชืจ ืฉืœื›ื ืžื•ืคื™ืข value proposition? ื‘. ื”ืื ื”ืžืกืจื™ื ื•ืžืกืžื›ื™ ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœื›ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืืช ืฉืคืช ื”ืœืงื•ื—, ืฉืคืช ื” โ€“ benefits? ื’. ืžื” ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื™ืขื“ ืฉืžื•ื“ืขื™ื ืœ โ€“ product offering ืฉืœื›ื? ื“. ืžื” ื”ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœ โ€“ lead generation ื‘ื”ื ืืชื ืžืฉืชืžืฉื™ื (online ื• โ€“ offline, inbound ื• โ€“ outbound ) ื•ืžื“ื•ืข ื“ื•ื•ืงื ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื•? ื”. ื”ืื ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืžืกืคืจ ื”ืœื™ื“ื™ื ื”ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ืฉืชืฉื™ื’ื• ื‘ื—ื•ื“ืฉ? ื•. ื”ืื ืืชื ืžื ื”ืœื™ื ืžื“ื™ื“ื” ืฉืžื™ื™ืฆืจืช ืชื”ืœื™ืš ืฉื™ืคื•ืจ ืžืชืžื™ื“ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื (ื™ื—ืก ื”ืžืจื”, ืขืœื•ืช lead, ืื™ื›ื•ืช leadโ€ฆ) ืื ืื™ื ื›ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื ืžืง ืžื“ื•ืข ื”ืœืงื•ื— ื™ื‘ื—ืจ ื‘ื›ื ื•ืœื ื‘ืžืชื—ืจื™ื ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ืžืขืจืš ืฉืœื›ื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™. ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื›ื™ืจื” ืฉืืชื ืžืคืขื™ืœื™ื ื. ื”ืื ื ื™ืกื—ืชื ืชื”ืœื™ืš ืžื›ื™ืจื” ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ืคื™ื• ืืชื ืคื•ืขืœื™ื ื•ื›ื•ืœื ืคื•ืขืœื™ื ืขืœ ืคื™ื•? ื‘. ื”ืื ืืชื ืžื•ื›ืจื™ื ืœืœืงื•ื— โ€œืชื•ืฆืื•ืชโ€ ืื• ืžื•ื›ืจื™ื ืžื•ืฆืจ ื•ืชื›ื•ื ื•ืช? ื’. ื”ืื ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืขืจื™ืš ื‘ืื•ืคืŸ ืžืžื•ืฆืข ื”ื™ืงืฃ ืขืกืงื”, ืžื—ื–ื•ืจ ืžื›ื™ืจื” ื•ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ื–ื›ื™ื™ื”? ื“. ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืืช ื”ืžื›ื™ืจื” ืœืœืงื•ื— ื”ืกื•ืคื™ ืžื‘ืฆืขื™ื ื’ื•ืจืžื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืื ืืชื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœื”ื? ืื ืื™ื ื›ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื›ื™ืŸ ืชื—ื–ื™ืช ืžื›ื™ืจื•ืช ืžื ื•ืžืงืช ืฉืขื•ืžื“ืช ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ืžืขืจืš ืฉืœื›ื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™. ืžื‘ื ื” ืืจื’ื•ื ื™ ื•ื”ื’ื“ืจื•ืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืฉืจืชื™ื ืืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”, ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื™ืขื“ื™ื ื. ืžื” ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื•ื”ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ืื ื”ืŸ ืžืฉืจืชื•ืช ืืช ื™ืขื“ื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืœื™ื“ื™ื? ื‘. ืžื” ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื•ื”ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ืื ื”ืŸ ืžืฉืจืชื•ืช ืืช ื™ืขื“ื™ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช? ื’. ื”ืื ืงื™ื™ื ืชื™ืื•ื ื•ืฉืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ืžื›ื™ืจื•ืช? ืื ืื™ื ื›ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื›ืš ืฉื™ื™ื•ื•ืฆืจ alignment ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืจืš ื‘ื” ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœื›ื ืจื•ื›ืฉื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœื›ื ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ืžืขืจืš ืฉืœื›ื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™. ื—ื’ ืฉืžื—, image:ย Karin Hiselius ืžื™ื›ืืœ ื’ืœื™, gallyconsult@gmail.com, 0546540402 #ืžื›ื™ืจื•ืชื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช #ื ื™ื”ื•ืœื”ืฉื™ื•ื•ืงB2B #ืชื•ื›ื ื™ืชืฉื™ื•ื•ืงื™ืช

  • ื›ื‘ืจ ื‘ืคื’ื™ืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ืขื ืœืงื•ื— ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ืขืœื™ืš ืœืกืคืง ืœื• ืขืจืš

    ื›ื‘ืจ ื‘ืคื’ื™ืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ืขื ืœืงื•ื— ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ืขืœื™ืš ืœืกืคืง ืœื• ืขืจืš ืื—ื“ ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ื” โ€“ B2B, ื‘ืขืช ื”ืชื—ืœืช ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื—ื“ืฉ, ื”ื•ื ืœื”ืฉื™ื’ ืคื’ื™ืฉื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ืŸ ืœื™ื™ืฆืจ ืคื’ื™ืฉืช ื”ืžืฉืš, ืขื“ ืœืกื’ื™ืจืช ืขืกืงื”. ืืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ืงื™ื‘ืœืชื™ ืœืคื ื™ ื”ืžื•ืŸ ืฉื ื™ื. ื”ื™ื™ืชื™ ืื™ืฉ ืžื›ื™ืจื•ืช ืฆืขื™ืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ืฉืคื™ืชื—ื” ืชื•ื›ื ื” ืœื”ื›ื ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืขืกืงื™ืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ืžื™ ื”ืœื•ื˜ื•ืก, ืžื•ืœื™ื“ืชื” ืฉืœ ื”ืืงืกืœ) ื•ื”ืฆืœื—ืชื™ ื‘ืžืืžืฅ ืจื‘ ืœื”ืฉื™ื’ ืคื’ื™ืฉื” ืขื ืžื ื›โ€ืœ ื‘ื—ื‘ืจื” ื‘ื•ืจืกืื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช. ย ื ื›ื ืกืชื™ ื ืจื’ืฉ ืœืคื’ื™ืฉื” ื•ืคืชื—ืชื™ ืื•ืชื” ื›ืฉืื ื™ ืžืกืคืง ืœื• ื›ืžื” ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืžื’ืžื•ืช ื‘ืขื ืฃ ื‘ื• ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ื•ืื– ืืžืจืชื™ ืœืžื ื›โ€ืœ ืกืคืจ ืœื™ ืงืฆืช ืขืœื™ื›ื. ื”ืžื ื›โ€ืœ, ืฉื”ื™ื” ื‘ื’ื™ืœื• ืฉืœ ืื‘ื ืฉืœื™, ืคืชื— ืžื’ื™ืจื” ื‘ืฉื•ืœื—ื ื• ื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ืขื‘ ื›ืจืก, ืฉื ืืช ื™ื“ื• ื‘ืื‘ื”ื•ืช ืขืœ ื›ืชืคื™, ื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื™ ืœืœื•ื‘ื™ ื•ืืžืจ ืœื™; ืงืจื ืืช ื”ืกืคืจ ื”ื–ื” ื›ืฉืชืกื™ื™ื ืชื—ื–ื•ืจ ืืœื™. ืืœื• ื”ื™ื• ื”ื“ื•โ€ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื• ืœื‘ื•ืจืกื”. ื–ื• ื”ื™ืชื” ื“ืจื›ื• ืœื•ืžืจ ืœื™, ืœืคื ื™ ืฉืืชื” ืžื’ื™ืข ืœืคื’ื™ืฉื” ืขืฉื” ืฉื™ืขื•ืจื™ ื‘ื™ืช ืขืœื™ ื•ืืœ ืชื‘ื–ื‘ื– ืืช ื–ืžื ื™. ื–ื• ื”ื™ืชื” ืคื’ื™ืฉืชื™ ื”ืื—ืจื•ื ื” ืขื ืื•ืชื• ืžื ื›โ€ืœ. ืœื”ื’ื™ืข ืžื•ื›ืŸ ืœืคื’ื™ืฉื” ื–ื” ื‘ืจื•ืจ ืžืืœื™ื•. ื”ื—ืœืง ื”ื—ืฉื•ื‘ ื•ื”ืงืฉื” ื”ื•ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืœืงื•ื— ืžืกืคื™ืง, ื›ืš ืฉื ื•ื›ืœ ืœืกืคืง ืœื• ื›ื‘ืจ ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขืจืš. ื›ืš ื”ืœืงื•ื— ืœื ื™ืจื’ื™ืฉ ืฉื‘ื–ื‘ื–ื ื• ืืช ื–ืžื ื• ื•ื™ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœืคื’ื™ืฉื” ื ื•ืกืคืช. ื‘ื”ืžืฉืš ื“ืจื›ื™ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ื‘ื ืชื™ ืฉืชื ืื™ ืœืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื•ื ืกื™ืคื•ืง ืขืจืš ื‘ื›ืœ ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืฉืืชื” ืžืงื™ื™ื ืืชื• (ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ, ืžื™ื™ืœ ื•ื‘ืขโ€ืค). ืœืคื™ื›ืš ื”ืืชื’ืจ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื•ื; ืœื”ื’ื™ืข ืœืคื’ื™ืฉื” ื›ืืฉืจ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื›ื‘ืจ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืžื˜ืจื™ื“ื•ืช ืืช ื”ืœืงื•ื—. ื›ืš ื”ืคื’ื™ืฉื” ืชืขืกื•ืง ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืœืงื•ื— ื•ืœื ืจืง ื‘ื ื•, ื‘ืžื•ืฆืจ ืฉืœื ื• ื•/ืื• ื‘ืฉืืœื•ืช ืœืฆื•ืจืš ืœื™ืžื•ื“ ื”ืœืงื•ื— ื•ื‘ืขื™ื•ืชื™ื•. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื ืฆืœื™ื— ืœืกืคืง ืœื• ืขืจืš ื›ื‘ืจ ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืœืคื ื™ื›ื ืกื“ืจื” ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ื“ืข ื‘ื”ื ื›ื“ืื™ ืœื”ื™ืขื–ืจ ืœืคื ื™ ื”ืคื’ื™ืฉื”. ืœืจื•ื‘ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื ื•ืช ืฉืืœื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ื•ืœืงื‘ืœ ืชืฉื•ื‘ื•ืช (ื›ืŸ ื’ื ื‘ืชืฉืœื•ื). ื—ืœืงื ื™ืกืคืงื• ืœื ื• ืจืง ืจืงืข ื›ืœืœื™ ื•ื—ืœืงื ืžื™ื“ืข ืกืคืฆื™ืคื™ ืขืœ ื”ืœืงื•ื— ื•ื›ืš ื™ืงืœื• ืขืœื™ื ื• ืœืกืคืง ืขืจืš ื›ื‘ืจ ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืœืžืฆื‘ ืืช ืขืฆืžื ื• ื›ืžื•ืžื—ื™ื ื•ืœื”ืฉื™ื’ ืคื’ื™ืฉืช ื”ืžืฉืš; ื”ืืชืจ ืฉืœ ื”ืœืงื•ื— ื•ื—ื•ืžืจ ืฉื™ื•ื•ืงื™ ืฉืœื•, ืขืœื™ื”ื ื™ืฉ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช Keyword Research โ€“ Copyblogger ืฉืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื”ืฉื›ื™ื—ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื•ืžืžื ื• ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืชื—ื•ืžื™ ืขื ื™ื™ืŸ ื•ื‘ืขื™ื•ืช ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช โ€“ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืœื™ื ืงื“ืื™ืŸ ื•ืคื•ืจื•ืžื™ื ื‘ื”ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื›ื™ืจ ืฉื—ืงื ื™ื ื‘ืขื ืฃ, ืœื™ื™ืฆืจ ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ืชื•ืš ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื•ืœืคื ื•ืช ื‘ืฉืืœื•ืช ืžื ื”ืœื™ื ืื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ืื•ืชื” ื—ื‘ืจื”, ืื•ืชื ื ืืชืจ ื‘ืœื™ื ืงื“ืื™ืŸ ื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกืคืง ืžื™ื“ืข ืื™ื ื˜ื™ืžื™ ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื™ื•ืขืฆื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื•/ืื• ืขื‘ื“ื• ื‘ืขื‘ืจ ืขื ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื‘ืจืฉื•ืชื ืžื™ื“ืข ืฉื ื™ ืืชืจื™ื ื‘ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืžื•ืžื—ื™ื ื”ื: glg.it ื•- www.circleofexperts.com/ ื‘ืœื•ื’ืจื™ื ื•ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืฉื›ื•ืชื‘ื™ื ืขืœ ื”ืขื ืฃ ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืืชื ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœื›ื (domain expert), ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื™ื™ืขื•ืฅ, ื“ืจื›ื• ืœื”ื›ื™ืจ ืื™ื ื˜ื™ืžื™ืช ื—ื‘ืจื•ืช, ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉืžื˜ืจื™ื“ื•ืช ืื•ืชื ื•ืจืง ืื—โ€ื› ืœืฉื•ื•ืง ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœื›ื quora ืฉื”ื•ื ืคื•ืจื•ื ืœื”ืขืœืืช ืฉืืœื•ืช ื•ืงื‘ืœืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืžื•ืžื—ื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ืคื ื™ื” ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืื• ื›ืืœื• ืฉื”ื™ื• ื‘ืขื‘ืจ ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ื“ืจื›ื ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืืช ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ืžื›ืœ ืื—ื“ ืžืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžื˜ืขื•ื™ื•ืช ื ื“ืจืฉืช ื”ื‘ื ืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื•ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื’ื•ืจื ื•ื‘ื”ืชืื ืœื”ืคืขื™ืœ ื’ื™ืฉื” ื•ืคื ื™ื” ืžืชืื™ืžื”. ืžื•ืžืœืฅ ื’ื ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ืžื” ืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ื“ืข ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื•ืœืžื ืฃ ืžื™ื“ืข ืฉื”ื•ืฉื’ ืžืžืงื•ืจ ืžื™ื“ืข ืื—ื“ ื‘ืขืช ืคื ื™ื” ืœืžืงื•ืจ ื”ื‘ื. ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ื•ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื”ืžื”ืœื›ื™ื ืฉืœื›ื ื”ื›ื ืชื™ ืขื‘ื•ืจื›ื ืืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื‘ืื”; Image:ย Laurentiu Morariu #ืžื›ื™ืจื•ืชื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช #ื ื™ื”ื•ืœื”ืฉื™ื•ื•ืงB2B

  • 5 ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืœื™ื ืงื“ืื™ืŸ ืฉืœื›ื

    ืื ื™ ืฉืžื— ืœืืจื— ื”ืฉื‘ื•ืข ืืช ื“ื ื™ืืœ ืืœืคื•ืŸ, ืžื•ืžื—ื” ืœื™ื ืงื“ืื™ืŸ ืžื ื•ืกื”. ื‘ืืชืจ ืฉืœื• ืชืžืฆืื• ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืชื›ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืขืจืš. 5 ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืœื™ื ืงื“ืื™ืŸ ืฉืœื›ื โ€œืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืคืฉื•ื˜ื™ื, ืืš ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ ืฉืœื”ื ืœื ืงืœื” ื•ื ื•ื’ื“ืช ืœืขืชื™ื ืืช ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื”. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื, ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืชโ€ย โ€“ ืžื™ื›ืืœ ื’ืœื™, ืฉื™ื•ื•ืง ืื™ื ื ื• ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ ื’ื ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘- LinkedIn, ื”ืจืฉืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืžืกโ€™ 1 ื‘ืขื•ืœื, ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื” ืฉืœ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ื›ืฉื™ืœ ืื•ืชื. ื‘ืคื•ืกื˜ ืื•ืจื— ื–ื”, ื”ืจืฉื• ืœื™ ืœืืชื’ืจ ืžืกืคืจ ื”ื ื—ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืฉืœ ืžื ื”ืœื™ื ืœื’ื‘ื™ LinkedIn. ื‘ืคื•ืกื˜ ื–ื” ืืชืžืงื“ ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืžื”ื—ืžืฉ ืœืขื™ืœ, ื“ืฃ ื”ื—ื‘ืจื” ื—ืฉื•ื‘ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ื”ืคืจื•ืคื™ืœ ืฉืœื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื ื•ื™ ื‘ืžื‘ื ื” ืฉืœ ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ืคืจืกื•ื ื‘-LinkedIn ื”ื•ื ืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืชื•ืฆืื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืคืจืžื™ื•ื ืืฆื™ื’ ื—ืžืฉ ื”ืฆืขื•ืช ื”ืกื•ืชืจื•ืช ืืช ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื” ืื‘ืœ ื™ืกื™ื™ืขื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฆืžื™ื—ืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช, ื”ืฉืงื™ืขื• ื‘ืคืจื•ืคื™ืœื™ื ืฉืœ ื”ืžื ื”ืœื™ื, ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื“ืฃ ื”ื—ื‘ืจื” ืจืฉืช ืื™ื›ื•ืชื™ืช ืขื“ื™ืคื” ืขืœ ืจืฉืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื ื• ืืช ื”ืคืจื•ืคื™ืœ ื›ืžื• ืืชืจ, ืœื ื›ืžื• ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ืชื•ื›ืŸ ืฉื™ื•ื•ืงื™ ืžื‘ื™ื ืœืชื•ืฆืื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืคืจืกื•ื ื‘ืชืฉืœื•ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื•ืฆืื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ื—ื™ื ืžื™ืช ืฉืœ LinkedIn ืœืคื ื™ ืคืชื™ื—ืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืคืจืžื™ื•ื ื‘ืชืฉืœื•ื ื”ืฉืงื™ืขื• ื‘ืคืจื•ืคื™ืœื™ื ืฉืœ ืžื ื”ืœื™ื, ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื“ืฃ ื”ื—ื‘ืจื” ืื ืื™ืŸ ืœื—ื‘ืจื” ืฉืœื›ื ืืœืคื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื”ืœื™ื“ื™ื ืฉืœื›ื ื™ื’ื™ืขื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžืคืขื™ืœื•ืช ื“ืจืš ื”ืคืจื•ืคื™ืœ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืœื ื“ืจืš ื“ืฃ ื”ื—ื‘ืจื”. ืจืืฉื™ืช, ื‘-LinkedIn ืžืฉืชืžืฉื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ ืžืขื˜ ืžืื“ ื“ืคื™ ื—ื‘ืจื” ื•ืœื›ืŸ ืจื•ื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉื”ื ืœื ื™ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ ื“ืฃ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื›ื. ืฉื ื™ืช, ื’ื ืื ื™ื‘ื—ืจื• ืœืขืงื•ื‘, ืœื ืชื”ื™ื” ืœื›ื ื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืข ื›ืžื• ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืฉืœื”ื. ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืžืงืจื‘ ืขืฉืจื•ืช ื•ืžืื•ืช ื”ืขื•ืงื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืจื‘ื™ื ืžืžื™ืœื ืื™ื ื ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืืชื ืžื—ืคืฉื™ื โ€“ ื”ื ืžื—ืคืฉื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ืื ืฉื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืžื›ื•ืจ ืœื—ื‘ืจื” ืฉืœื›ื ืื• ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืœื›ื (ื›ืœ ืžืฉืชืžืฉ LinkedIn ืขื•ืงื‘ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืื—ืจื™ ื›ืœ ื—ื‘ืจื” ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ ืฉืœื•). ืื ื›ืœ ื–ื” ืœื ืžืกืคื™ืง, ื“ืฃ ื—ื‘ืจื” ื”ื•ื ื‘ืื•ืคื™ื• ืกื˜ื˜ื™ ื•ืœื›ืŸ ืœืงื•ื—ื•ืช ื™ื™ื—ืฉืคื• ืืœื™ื• ืžืขื˜ ืžืื“. ืขื›ืฉื™ื• ื”ืฉื•ื• ืืช ื“ืคื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืกื˜ื˜ื™ื™ื ื”ืืœื• ืœืคืจื•ืคื™ืœ ืฉืœื›ื. ื”ืคืจื•ืคื™ืœ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื›ื ืœื‘ื“ื• ื™ืงื‘ืœ ื›ื ืจืื” ืคื™ 10 (!) ืฆืคื™ื•ืช ืžืืฉืจ ื“ืฃ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื›ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืฆื‘ ื‘ื“ืฃ ื”ื—ื‘ืจื”, ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืชื•ื›ืœื• ืœื“ืขืช ืžื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื™ื• ืื•ืชื ืฆื•ืคื™ื: ืจื•ื‘ื ื™ื•ืคื™ืขื• ื‘-Whoโ€™s Viewed Your Profile (ื’ื ืœื‘ืขืœื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื—ื™ื ืžื™ ืฉื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ืžืชืื™ืžื•ืช) ื•ื—ืœืงื ืืฃ ื™ืฉืœื—ื• ืœื›ื ื‘ืงืฉื” ืœื”ืชื—ื‘ืจ. ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื‘LinkedIn- ื”ื™ื ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืคืจื•ืคื™ืœื™ื, ืœื ืžืขืงื‘ ืื—ืจื™ ื“ืฃ ื—ื‘ืจื”. ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื? ื‘ื“ืงื• ืื—ืจื™ ื›ืžื” ืขืžื•ื“ื™ ื—ื‘ืจื” ืืชื ืขื•ืงื‘ื™ื ื‘LinkedIn ื•ื”ืฉื•ื• ื–ืืช ืœืžืกืคืจ ื”Connections ืฉืœื›ื. ื›ื‘ืจ ื”ื™ื•ื, ื›ื ืจืื” ืฉืœื—ื‘ืจื™ ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื›ื ื™ืฉ ืคื™ 10 ืื• 100 Connections ืžื›ืคื™ ืฉืื™-ืคืขื ื™ื”ื™ื• ืœื“ืฃ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื›ื. ืžื›ืืŸ ืจืฆื•ื™ ืฉืชืชืžืงื“ื• ื‘ืคืจื•ืคื™ืœื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ื—ื‘ืจื”, ืžื”ืžื ื›โ€ืœ ื•ืขื“ ืื ืฉื™ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ืฉื™ื•ื•ืง. ืื—ืจื™ ืฉืคืจื•ืคื™ืœื™ื ืืœื• ื™ื”ื™ื• ืžื•ืฉืœืžื™ื ื•ื™ื’ืจืžื• ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืœืคื ื•ืช ืืœื™ื›ื, ืื– ื›ื“ืื™ ืœื”ืชืคื ื•ืช ืœื“ืฃ ื”ื—ื‘ืจื”. ืœื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช, ื“ืฃ ื—ื‘ืจื” ื‘-LinkedIn ื”ื•ื ืžืฉื ื™ โ€“ ื•ืืคื™ืœื• ื–ื ื™ื—. ืื™ืคื” ืœื”ืชื—ื™ืœ? ืกื“ืจ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื‘ื ื•ืช ืคืจื•ืคื™ืœ ืื™ื›ื•ืชื™ ืฉื™ืฉืจืช ืืชื›ื ื•ืจืง ืื—โ€ื› ืœืืฉืจ ื”ื–ืžื ื•ืช. ย 99% ืžื”ืžื ื”ืœื™ื ืžืืฉืจื™ื ืื ืฉื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืคืจื•ืคื™ืœ ืฉืœื”ื ืจื—ื•ืง ืžืœื”ื™ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžืืœื™. ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœื™ืฆื™ืื” ืœืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉื™ื•ื•ืงื™ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื›ืืฉืจ ื”ืืชืจ ืฉืœื›ื Under Construction (ืœื”ืจื—ื‘ื” ืงืจืื• ืคื•ืกื˜ ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืงืœื•ืœืก ื‘LinkedIn). ื‘ื ื• ืจืฉืช ืื™ื›ื•ืชื™ืช, ื”ื™ื ืขื“ื™ืคื” ืขืœ ืจืฉืช ื’ื“ื•ืœื” ื—ืฉื™ืคื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ Connections ื”ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื™ืชืจื•ืŸ. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื›ืื ืฉื™ ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืขืจืš ื”ืžืจื›ื–ื™ ืขื‘ื•ืจื›ื ื‘-LinkedIn ื”ื•ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื. ื–ื” ื™ืงืจื” ื“ืจืš ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืœืื ืฉื™ื ืฉืืชื ืžื›ื™ืจื™ื, ืฉื ื•ืชื ื™ื ื‘ื›ื ืืžื•ืŸ ื•ืœื›ืŸ ื™ืžืœื™ืฆื• ื•ื™ื‘ืฆืขื• ื”ืคื ื™ื” ืขื‘ื•ืจื›ื. ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื” ื”ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœืจืฆื•ืช ื’ื ื•ื’ื: ื’ื ื—ืฉื™ืคื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื’ื ืืžื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”. ืื‘ืœ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื™ืฉ ื‘-LinkedIn ืกืชื™ืจื” ืžื•ื‘ื ื™ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื›ืฉืžื’ื‘ื™ืจื™ื ืžืื“ ืืช ื”ื—ืฉื™ืคื” ื‘LinkedIn, ืžื’ื™ืขื™ื ืœืื ืฉื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืžืžืฉ ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขืžื, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืืžื•ืŸ. ืื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ, ืžื” ื”ื™ื™ืชื ืžืขื“ื™ืคื™ื: ื—ืฉื™ืคื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ืื• ื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ืงืฉ ื”ืคื ื™ื” ืžืžื™ ืฉืืชื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืืœื™ื•? ืžืฉืชืžืฉื™ LinkedIn ืจื‘ื™ื ืžืขื•ืœื ืœื ืฉืืœื• ืืช ืขืฆืžื ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ื–ืืช. ืจื•ื‘ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืคืฉื•ื˜ ืžื’ื™ื‘ื™ื ืœืคื ื™ื•ืช ื•ืืคื™ืœื• ืœื ื”ื’ื“ื™ืจื• ืขื ืžื™ ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื—ื‘ืจ. ื›ืื ืฉื™ ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ืื ื• ืžื•ื“ืขื™ื ืœื›ืš ืฉื”ืคื ื™ื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื™ื™ืฆืจ ืคื’ื™ืฉื” ืฉืชื•ื‘ื™ืœ ืœืขืกืงื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ืื‘ืœ ื›ื“ื™ ืฉื”ื”ืคื ื™ื” ืชืชื‘ืฆืข ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื”, ืžื™ ืฉืžื‘ืฆืข ืื•ืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืจ ื˜ื•ื‘ ืืช ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ืžื ื”ืœื™ ืžื›ื™ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืขืฆืžื ืขื 1000-2000 Connections ืฉื”ื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืขืœื™ื”ื ื“ื‘ืจ ืœืคื ื™ ืฉื”ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ืฉื’ื™ืื” ืฉื‘ื™ืฆืขื•. ื“ื™ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืคืจื•ืคื™ืœ ืฉืœ ืœืงื•ื— ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ืฉื”ื•ื ืงืฉืจ ืžื“ืจื’ื” ืฉื ื™ื™ื”, ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื”-Shared Connections ื•ืื– ืœื’ืœื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืœื ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื. ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืฉื’ื ื• ื‘ื–ื” ืฉื”ื’ืขื ื• ืœ-1500 Connections , ืื ื›ืžื ื”ืœื™ื ืฉืžื ืกื™ื ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ื“ืœืช ืืฆืœ ืœืงื•ื— ื—ื“ืฉ ืื• ืžืคื™ืฅ/VAR ื‘ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ื—ื“ืฉื”, ื”ืขืจืš ืฉืœื”ื ืืคืกื™? ื‘ืžืงืจื” ื”ืจืข ื”ื ื’ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง. ื›ืฉื”ืœืงื•ื— ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ื™ืจืื” ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ืื•ืชื• Shared Connection ื•ื™ืฉืืœ ืื•ืชื• ืขืœื™ืš ื”ื•ื ืœื ื™ื’ื™ื“ โ€œื ื”ื ื™ืชื™ ืœืขื‘ื•ื“ ืื™ืชื• ื•ืฉื•ื•ื” ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœื•โ€. ื”ื•ื ื™ื’ื™ื“ โ€œืœื ื™ื•ื“ืข ืžื™ ื–ื”โ€. ื‘ื ื• ืืช ื”ืคืจื•ืคื™ืœ ื›ืžื• ืืชืจ, ืœื ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืื™ื ื›ื ืžื—ืคืฉื™ื ืขื‘ื•ื“ื”, ืขื“ื™ืฃ ืฉืชื—ืฉื‘ื• ืขืœ ื”ืคืจื•ืคื™ืœ ืฉืœื›ื ื›ืžื• ืืชืจ ื•ืœื ื›ืžื• ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื (ื”ื ื” ื•ื™ื“ืื• ืงืฆืจ). ื”ื ื” ืฉืชื™ ืฉืืœื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืฉืขืœื™ื›ื ืœืฉืื•ืœ ืืช ืขืฆืžื›ื: (1) ืžื™ ื”ืงื•ืจื ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฉืœื™? (2) ืžื” ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืฉื™ื‘ืฆืข ื”ืงื•ืจื ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฉืœื™ ืื—ืจื™ ืฉื ื—ืช ื‘ืคืจื•ืคื™ืœ ืฉืœื™? ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ื”ืžืจื” ืฉืœ ื”ืงื•ืจื ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฉืœื›ื, ื›ืš ืฉื™ื‘ืฆืข ืืช ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืชื›ื ื™ืก ืื•ืชื• ืœ- Funnel ืฉืœื›ื (ืคื ื™ื”, ื”ืฉืืจืช ืคืจื˜ื™ื ื‘ืขืžื•ื“ ื ื—ื™ืชื”/ืืชืจ/ื ื™ื•ื–ืœื˜ืจ ืฉืœื›ื, ืฆืคื™ื™ื” ื‘ื•ื™ื“ืื• ืฉืœื›ื, ื”ื•ืจื“ืช ืงื•ื‘ืฅ/ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื•ื›ื•โ€™). ื“ืจืš ืคืฉื•ื˜ื” ืœื‘ืฆืข ืืช ื–ื” ื”ื™ื ืœื”ื™ื–ื›ืจ ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืกื™ื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ืฉื”ืœืงื•ื— ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฉืœื›ื ืฉื•ืืœย  ื•ื‘ืกื“ืจ ืฉื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืื•ืชืŸ. ื›ืœ ืžื” ืฉื ื•ืชืจ ื”ื•ื ืœืกืคืง ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ืืœื• ื‘ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคืจื•ืคื™ืœ (ื‘ืื ืจ ื•ื›ื•ืชืจืช, ื•ืื– ืชืงืฆื™ืจ ื•ืชืคืงื™ื“ ื ื•ื›ื—ื™). ืžื” ืขื•ืฉื™ื? ืœื• ื”ื™ื™ืชื ืœืงื•ื— ืื™ื“ื™ืืœื™ ื•ื”ื™ื™ืชื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืคืจื•ืคื™ืœ ืฉืœ ืขืฆืžื›ื, ื”ืื ื”ื™ื™ืชื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืงืจื•ื ื•ืžื‘ืฆืขื™ื ื‘ืกื•ืฃ ืืช ืื•ืชื” ืคืขื•ืœื” ืฉืจืฆื™ืชื ืฉื”ืœืงื•ื— ื™ื‘ืฆืข? ืื ืœื, ืื™ื–ื” ืžื™ื“ืข, ืœื™ื ืงื™ื ื•ื˜ืงืกื˜ ื”ื™ื” ื’ื•ืจื ืœื›ื ืœื‘ืฆืข ืื•ืชื” ื‘ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”? ื‘ื—ืจื• ืžื”ืืชืจ ืื• ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ื™ื ืฉืœื›ื ืืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื—ืฉืคื• ืื•ืชื ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืขโ€ื™ ืฉืชื™ืœืชื ื‘ืคืจื•ืคื™ืœ ืฉืœื›ื. ืœืฉื™ืžื•ืฉื›ื, ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื—ื™ื ืžื™ ืœื‘ื ื™ื™ืช ืคืจื•ืคื™ืœ ืฉื™ื•ื•ืงื™ ืฆืขื“ ืื—ืจ ืฆืขื“. ืœืกื™ื›ื•ื: ืžื™ื ื•ืฃ LinkedIn ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื™ื ื™ื‘ ืคื™ืจื•ืช ืื ืชืงืฆื• ื›ืžื ื”ืœื™ื ืžืฉืื‘ื™ ื–ืžืŸ, ื›ื•ื— ืื“ื ื•ื›ืกืฃ. ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉื ื›ื•ืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืชื›ื ื™ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืขืกืง ืฉืœื›ื, ื ื›ื•ืŸ ืœื”ืงืฆื•ืช ื‘ื” ืคืจืง ืžืจื›ื–ื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘-LinkedIn. ื›ื“ื™ ืฉื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘-LinkedIn ืชื”ื™ื” ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื™ืฆืžื“ื• ืœืžื“ื“ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ื•ืœื ืœืžื“ื“ื™ LinkedIn. ืคื•ืกื˜ ื–ื” (ืขื ื”ืจื—ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช) ื™ืชืคืจืกื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื‘ืœื™ื ืง. ื‘ื”ืฆืœื—ื”, ื“ื ื™ืืœ ืืœืคื•ืŸ Image:ย Dan Gold #ืœื™ื ืงื“ืื™ืŸ

bottom of page